ar·mil·lar·y
C2technical고리 모양의, 특히 천구의(armillary sphere)와 관련된
adjective형용사
- 1
고리로 된, 혼천의의 — 고리나 원들로 이루어진; 특히 천구의 또는 혼천의와 관련된C2〔astronomy〕
consisting of rings or circles, or relating to an armillary sphere
The museum displayed an armillary sphere beside early star charts.
그 박물관은 초기 별자리표 옆에 천구의를 전시했다.
The garden has an armillary sundial made of bronze rings.
그 정원에는 청동 고리로 만든 고리형 해시계가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
ringed는 일반적으로 ‘고리 달린/고리 모양의’라는 쉬운 표현이고, annular는 과학·기술 문맥에서 ‘고리형의’라는 뜻입니다. armillary는 특히 천문 기구의 여러 고리 구조와 관련된 느낌이 강해, 보통 armillary sphere 같은 고정 표현에서 쓰입니다.
매우 전문적인 단어이므로 일반 글에서는 설명 없이 쓰면 독자가 모를 수 있습니다. ‘천구의’라는 한국어 번역은 보통 armillary sphere라는 명사 전체를 가리키며, armillary 단독은 형용사라는 점에 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- armillary sphere천구의, 혼천의
- armillary sundial고리형 해시계
- armillary rings천구의의 고리들
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 armilla ‘팔찌, 고리’에서 온 말로, 여러 고리로 구성된 천문 기구의 모양과 관련됩니다.
Latin armilla(팔찌, 고리) + -ary(…와 관련된)
💡 armillary sphere는 ‘팔찌 같은 고리들이 모인 구형 천문 기구’라고 떠올리면 기억하기 쉽습니다.