ringed
B2고리 모양의 무늬가 있거나 무엇에 둘러싸인
adjective형용사
- 1
- 2
둘러싸인, 에워싸인 — 무엇에 의해 둥글게 둘러싸인B2〔general〕
surrounded or encircled by something
The village is ringed by low hills.
그 마을은 낮은 언덕들로 둘러싸여 있다.
The castle was ringed with soldiers at dawn.
새벽에 그 성은 군인들로 에워싸여 있었다.
유의어surrounded, encircled
반의어open, unprotected
- 3
반지를 낀 — 반지를 낀B2〔general〕
wearing or decorated with a ring
She raised a ringed hand to wave goodbye.
그녀는 반지를 낀 손을 들어 작별 인사를 했다.
His ringed fingers flashed in the light.
그의 반지 낀 손가락들이 빛 속에서 번쩍였다.
유의어bejewelled, adorned
- 4
식별 고리가 달린 — 새나 동물에게 식별용 고리가 달린C1〔zoology〕
fitted with a small identification ring, especially on a bird’s leg
Researchers recorded the number on the ringed bird.
연구자들은 식별 고리가 달린 새의 번호를 기록했다.
The ringed gull had flown from another country.
그 식별 고리가 달린 갈매기는 다른 나라에서 날아온 것이었다.
뉘앙스 · 쓰임
ringed는 ‘고리 모양의 무늬나 띠가 있는’ 느낌이 강하며, circular는 단순히 ‘원형의’라는 모양 자체를 말합니다. surrounded는 ‘둘러싸인’이라는 일반적인 표현이고, encircled는 더 물리적으로 원을 그리듯 둘러싼 느낌이 있습니다. banded는 줄무늬나 띠가 있다는 뜻으로 ringed와 겹치지만, 반드시 완전한 고리 모양일 필요는 없습니다.
동물 이름에서는 ringed seal처럼 종의 이름 일부로 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 ringed bird가 ‘식별 고리를 단 새’를 뜻할 수 있고, 미국 영어에서는 이 의미로 banded를 더 자주 씁니다. ‘반지를 낀’이라는 뜻은 ringed finger처럼 특정 신체 부위와 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- banded
- 미국 영어에서 새나 동물에 식별 띠를 단 경우에 더 흔히 쓰입니다.
- striped
- 줄무늬가 있다는 뜻으로, 원형이나 고리 모양이라는 느낌은 약합니다.
- surrounded
- 가장 일반적인 표현으로, 둥글게 둘러싼다는 느낌은 덜합니다.
- encircled
- 원을 이루며 둘러싼다는 뜻이 더 분명합니다.
- bejewelled
- 보석으로 장식된 느낌이 강하며, 반지 하나만을 뜻하지는 않습니다.
- adorned
- 장식되어 있다는 일반적인 뜻으로, 반지에 한정되지 않습니다.
- tagged
- 식별표를 달았다는 더 넓은 표현으로, 고리 형태가 아닐 수도 있습니다.
반의어
- plain
- 무늬가 없거나 장식이 없는 상태를 말합니다.
- unmarked
- 눈에 띄는 표시나 무늬가 없다는 뜻입니다.
- open
- 둘러싸여 있지 않고 트여 있는 상태를 말합니다.
- unprotected
- 둘러싸여 보호받지 않는다는 의미가 강합니다.
- bare
- 손이나 손가락에 아무것도 끼지 않은 상태를 말할 수 있습니다.
- unadorned
- 장식이 없는 상태를 말합니다.
- unringed
- 식별 고리가 달리지 않은 상태를 직접적으로 뜻합니다.
- untagged
- 어떤 종류의 식별표도 달리지 않은 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ringed pattern고리 모양의 무늬
- a ringed seal고리무늬물범
- a ringed hand반지를 낀 손
- a ringed bird식별 고리가 달린 새
adj+prep+noun
- ringed by hills언덕들로 둘러싸인
- ringed with trees나무들로 둘러싸인
어원 · 암기 팁
[Old English]ringed는 명사 및 동사 ring에 형용사형 어미 -ed가 붙은 말입니다. ring은 고대 영어 hring에서 왔으며 ‘고리, 원형 물체’를 뜻했습니다.
ring(고리, 둘러싸다) + -ed(…을 가진, …된)
💡 ring은 ‘반지’나 ‘고리’이므로 ringed는 ‘고리처럼 표시된’ 또는 ‘고리로 둘러싸인’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century