sur·round·ed
B1사방이 둘러싸인, 에워싸인
adjective형용사
- 1
- 2
휩싸인, 둘러싸인 — 문제, 감정, 사람 등으로 둘러싸인 듯한 상태의B2〔general〕
having many people, problems, feelings, or influences around you
She felt surrounded by pressure at work.
그녀는 직장에서 압박감에 둘러싸인 듯 느꼈다.
After the launch, the team was surrounded by problems.
출시 후 그 팀은 여러 문제에 둘러싸여 있었다.
유의어beset, overwhelmed
반의어free, unburdened
뉘앙스 · 쓰임
surrounded는 단순히 가까이에 있는 것이 아니라 사방을 둘러싸고 있다는 느낌이 강합니다. encircled는 원형으로 에워싼 느낌이 더 뚜렷하고, enclosed는 벽이나 울타리처럼 닫힌 공간 안에 있는 느낌이 강합니다.
가장 흔한 표현은 be surrounded by입니다. 사람이나 사물이 둘러싸고 있을 때는 by가 자연스럽고, 어떤 특징이나 물건이 많이 갖추어져 있다는 뜻에서는 with도 쓸 수 있습니다. 군사적 상황에서는 ‘포위된’이라는 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- encircled
- 원이나 고리 모양으로 에워싸인 느낌이 더 강함
- enclosed
- 벽, 울타리, 경계 안에 갇히거나 들어 있는 느낌이 더 강함
- beset
- 문제나 어려움에 시달린다는 뜻으로 더 격식 있거나 문어적임
- overwhelmed
- 너무 많거나 강해서 감당하기 어렵다는 느낌이 더 강함
반의어
- open
- 막히거나 둘러싸이지 않고 트여 있는 상태를 말함
- exposed
- 가려지거나 보호되지 않고 드러나 있는 상태를 말함
- free
- 문제나 부담에서 벗어나 있다는 뜻으로 쓰일 수 있음
- unburdened
- 부담이나 걱정이 없는 상태를 더 직접적으로 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- be surrounded by trees나무들로 둘러싸여 있다
- be surrounded by people사람들에게 둘러싸여 있다
- feel surrounded by problems문제들에 둘러싸인 듯 느끼다
noun+participle phrase
- a city surrounded by mountains산으로 둘러싸인 도시
어원 · 암기 팁
[Old French]surrounded는 동사 surround에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. surround는 ‘넘치다, 둘러싸다’라는 뜻의 고대 프랑스어에서 영어로 들어왔습니다.
surround + -ed: ‘둘러싸다’라는 동사에 과거분사 어미가 붙어 ‘둘러싸인’이라는 뜻이 됨
💡 surround가 ‘둘러싸다’이므로, surrounded는 ‘둘러싸인 상태’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600