en·cir·cled
B2무엇인가에 둘러싸인, 에워싸인
adjective형용사
- 1
둘러싸인, 에워싸인, 포위된 — 사람·물건·지역·군대 등에 의해 사방이 둘러싸인B2〔general〕
surrounded or enclosed on all sides by a circle, ring, group, or force
The village was encircled by mountains and dark forests.
그 마을은 산과 어두운 숲에 둘러싸여 있었다.
The encircled soldiers had no safe route to escape.
포위된 군인들은 안전하게 탈출할 길이 없었다.
유의어surrounded, enclosed, ringed
반의어unencircled, open
뉘앙스 · 쓰임
“surrounded”보다 약간 더 형식적이거나 시각적으로 ‘원처럼 둘러싼’ 느낌이 강합니다. “enclosed”는 안에 갇히거나 막힌 느낌이 더 강하고, “ringed”는 둘레에 띠나 고리처럼 배열된 대상을 강조합니다.
일상 대화에서도 이해되지만, 글이나 뉴스, 군사·역사 설명에서 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다. ‘be encircled by ~’ 형태가 매우 흔합니다. 단순히 가까이에 있다는 뜻이 아니라 주변을 둘러싸고 있다는 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surrounded
- 가장 일반적인 표현으로, 원형으로 둘러싼 느낌은 덜합니다.
- enclosed
- 안에 막혀 있거나 갇혀 있다는 느낌이 더 강합니다.
- ringed
- 띠나 고리 모양으로 둘러싸인 모습을 더 시각적으로 강조합니다.
반의어
- unencircled
- 둘러싸이지 않았다는 뜻이지만 비교적 드문 표현입니다.
- open
- 주변이 막히거나 둘러싸이지 않아 트여 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+preposition+noun
- encircled by mountains산으로 둘러싸인
- encircled by enemy forces적군에게 포위된
adjective+noun
- an encircled city포위된 도시
adverb+adjective
- completely encircled완전히 둘러싸인
compound adjective+noun
- a wall-encircled garden담으로 둘러싸인 정원
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]동사 “encircle”에서 온 말로, “안에 넣다/만들다”의 뜻을 더하는 접두사 “en-”과 “circle”이 결합한 형태입니다. “circle”은 라틴어 “circulus”에서 유래했습니다.
en- ‘~하게 만들다, 안에 넣다’ + circle ‘원, 둘레’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 “circle”이 ‘원’이므로, “encircled”는 어떤 것이 원처럼 주변에 둘러진 모습을 떠올리면 됩니다.