en·closed
B1둘러싸인, 막힌; 편지나 소포에 동봉된
adjective형용사
- 1
둘러싸인, 막힌 — 벽, 울타리, 덮개 등으로 둘러싸이거나 막힌B1〔general〕
surrounded or closed in by walls, fences, a cover, or another boundary
The children played in an enclosed garden.
아이들은 울타리로 둘러싸인 정원에서 놀았다.
Do not use the heater in an enclosed space.
막힌 공간에서 그 난방기를 사용하지 마세요.
유의어surrounded, closed-in, fenced
반의어open, unenclosed
- 2
동봉된, 첨부된 — 편지, 소포, 문서 등에 함께 넣어 보낸; 동봉된B2〔business〕
included with a letter, package, or document
Please read the enclosed instructions before using the device.
기기를 사용하기 전에 동봉된 설명서를 읽어 주세요.
The enclosed receipt shows the total cost.
동봉된 영수증에 총비용이 나와 있습니다.
유의어included, attached, accompanying
뉘앙스 · 쓰임
closed는 단순히 ‘닫힌’이라는 뜻이 강하고, enclosed는 무언가가 ‘둘러싸거나 감싸서 안에 들어 있는’ 느낌이 더 강합니다. attached는 특히 이메일이나 문서에 ‘첨부된’이라는 뜻으로 자연스럽고, enclosed는 편지나 소포에 ‘동봉된’이라는 더 격식 있는 느낌이 있습니다.
비즈니스 편지나 공식 문서에서는 “Please find enclosed ...” 또는 “the enclosed form” 같은 표현이 자주 쓰입니다. 이메일에서는 enclosed보다 attached가 더 일반적입니다. ‘enclosed space’는 환기가 잘 안 되는 막힌 공간을 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surrounded
- 무언가가 주변을 둘러싸고 있다는 일반적인 뜻입니다.
- closed-in
- 답답하게 막힌 느낌을 더 강하게 줄 수 있습니다.
- fenced
- 특히 울타리로 둘러싸인 경우에 씁니다.
- included
- 함께 들어 있거나 포함되어 있다는 일반적인 표현입니다.
- attached
- 이메일이나 파일에 ‘첨부된’이라는 뜻으로 더 흔합니다.
- accompanying
- 무언가와 함께 제공되는 느낌이며 약간 격식 있습니다.
반의어
- open
- 막히거나 둘러싸이지 않은 상태를 뜻합니다.
- unenclosed
- 격식 있거나 설명적인 말로, 둘러싸이지 않은 상태를 뜻합니다.
- separate
- 함께 들어 있지 않고 따로 있는 상태를 뜻합니다.
- omitted
- 들어가야 할 것이 빠졌다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- enclosed space막힌 공간
- enclosed area둘러싸인 구역
- enclosed garden울타리로 둘러싸인 정원
- enclosed documents동봉된 문서
- the enclosed form동봉된 양식
fixed phrase
- please find enclosed동봉하였으니 확인해 주십시오
adv+adj
- fully enclosed완전히 둘러싸인
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 enclose에서 온 과거분사형 형용사입니다. enclose는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘안에 닫다, 가두다’라는 뜻의 프랑스어와 라틴어 계통 표현과 관련됩니다.
enclose(둘러싸다, 동봉하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 close가 ‘닫다’이므로, enclosed는 ‘닫혀서 안에 들어간/둘러싸인’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.