be·set
C1formal문제·위험 등이 끈질기게 괴롭히다; 에워싸다
verb동사
- 1
괴롭히다, 시달리게 하다 — 문제, 어려움, 위험 등이 사람·조직·상황을 지속적으로 괴롭히거나 시달리게 하다C1〔general〕
to trouble someone or something persistently with problems, difficulties, or dangers
The project was beset by delays and rising costs.
그 프로젝트는 지연과 비용 증가에 시달렸다.
The new government is beset with economic problems.
새 정부는 경제 문제에 시달리고 있다.
- 2
- 3
뒤덮다, 촘촘히 박다 — 보석이나 장식물 등이 표면을 뒤덮거나 촘촘히 박혀 있게 하다C2〔general〕
to cover or stud something with jewels or decorative objects
The crown was beset with rubies and pearls.
그 왕관에는 루비와 진주가 촘촘히 박혀 있었다.
She wore a silver brooch beset with tiny stones.
그녀는 작은 보석들이 박힌 은 브로치를 달고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
trouble이나 bother보다 더 격식 있고 강한 표현으로, 문제가 한두 가지가 아니라 사방에서 몰려와 지속적으로 괴롭히는 느낌이 강합니다. plague와 비슷하지만, beset은 특히 수동태 be beset by/with 형태로 ‘문제에 둘러싸여 있다’는 뉘앙스를 줍니다.
가장 흔한 형태는 be beset by problems/difficulties/delays처럼 수동태입니다. 사람에게 직접 “I beset him”처럼 쓰면 매우 부자연스럽거나 고어적으로 들릴 수 있습니다. ‘부진’이라는 명사 뜻은 표준적인 현대 영어 뜻이 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plague
- 지속적이고 심각하게 괴롭힌다는 뜻으로 비슷하지만, 더 강하고 부정적인 느낌이 있다.
- afflict
- 질병이나 고통이 영향을 미친다는 의미가 강하며 더 격식적이다.
- trouble
- 가장 일반적인 단어로, beset보다 덜 격식적이고 강도도 약할 수 있다.
- surround
- 가장 일반적인 말로, 문어적 느낌이 덜하다.
- encircle
- 원형으로 둘러싸는 이미지가 더 뚜렷하다.
- hem in
- 움직일 공간이 없게 가둔다는 느낌이 강하다.
- studded
- 장식물이 표면에 박혀 있다는 뜻으로, 이 의미에서는 더 흔하다.
- adorned
- 아름답게 장식했다는 넓은 의미이며, 반드시 박혀 있다는 뜻은 아니다.
- decorated
- 가장 일반적인 말로, 장식 방식이 특정되지 않는다.
반의어
- aid
- 문제를 일으키는 것이 아니라 도움을 주는 의미이다.
- relieve
- 고통이나 부담을 덜어 준다는 뜻이다.
- release
- 에워싸거나 가두는 상태에서 풀어 주는 뜻이다.
- free
- 제약이나 포위에서 벗어나게 한다는 뜻이다.
- plain
- 장식이 없거나 단순하다는 형용사이다.
- unadorned
- 장식되지 않은 상태를 나타내는 격식 있는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- be beset by problems문제들에 시달리다
- be beset with difficulties어려움에 시달리다
- beset by delays지연으로 어려움을 겪는
- beset by doubts의심이나 불안에 휩싸인
- beset with jewels보석이 박힌
verb+prep+determiner+noun
- beset on all sides사방에서 에워싸인
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English besettan에서 온 말로, be-와 ‘놓다, 두다’라는 뜻의 settan이 결합한 형태이다. 원래는 ‘둘러 놓다, 에워싸다’라는 의미에서 출발해, 비유적으로 문제나 위험이 사방에서 괴롭힌다는 뜻으로 발전했다.
be-는 주변·강조의 의미를 더하는 접두사, set은 ‘놓다’라는 뜻의 어근으로 볼 수 있다.
💡 문제가 사방에 ‘set’되어 나를 둘러싸고 있다고 생각하면 ‘be beset by problems’를 기억하기 쉽다.