un·tagged
B2태그·라벨·식별 표시가 붙어 있지 않은
adjective형용사
- 1
태그 없는, 라벨 없는 — 태그, 라벨, 가격표, 이름표 같은 식별 표시가 붙어 있지 않은B2〔general〕
not having a tag, label, price mark, name tag, or other identifying marker attached or assigned
Put the untagged boxes on this shelf.
태그가 붙지 않은 상자들은 이 선반에 놓으세요.
Several items were untagged, so we could not check the price.
몇몇 물품에는 가격표가 없어 가격을 확인할 수 없었다.
- 2
태그 미지정의, 태그 없는 — 파일, 데이터, 게시물, 사진 등에 검색·분류·식별용 태그가 지정되어 있지 않은B2〔computing〕
not assigned a digital tag or metadata label for searching, sorting, identifying, or linking
Untagged photos are harder to find later.
태그가 없는 사진은 나중에 찾기가 더 어렵다.
She stayed untagged in the group photo.
그녀는 단체 사진에서 태그되지 않은 채로 남아 있었다.
반의어tagged, categorized
뉘앙스 · 쓰임
untagged는 tag가 필요한 체계 안에서 ‘태그가 없음’을 강조합니다. unlabeled는 라벨이나 이름표가 없다는 더 일반적인 말이고, unmarked는 눈에 보이는 표시나 표식이 없다는 뜻이 강합니다. unidentified는 단순히 표시가 없는 것이 아니라 ‘신원이 확인되지 않은’ 상태를 더 강하게 나타냅니다.
소셜 미디어에서는 사진 속 사람의 이름 태그가 붙지 않았거나 제거된 경우에 자주 씁니다. 데이터나 파일 관리에서는 검색·분류용 메타데이터가 없는 상태를 뜻할 수 있습니다. untagged는 ‘처음부터 태그가 없던’ 경우와 ‘태그가 제거된’ 경우 모두에 쓰일 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unlabeled
- 라벨이나 이름표가 없다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- unmarked
- 눈에 보이는 표시나 표식이 없다는 점을 더 강조합니다.
- uncategorized
- 분류되지 않았다는 뜻으로, 반드시 태그가 없다는 뜻은 아닙니다.
- unlabelled
- 영국식 철자로, 라벨이나 이름표가 없다는 뜻입니다.
반의어
- tagged
- 디지털 태그나 사람 태그가 지정된 상태를 뜻합니다.
- labeled
- 라벨이나 이름표가 붙어 있는 상태를 뜻합니다.
- categorized
- 어떤 범주로 분류된 상태를 뜻하며, 태그와는 다를 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- untagged photo태그가 없는 사진
- untagged data태그가 지정되지 않은 데이터
- untagged file태그가 없는 파일
- untagged item태그가 없는 물품
verb+adjective
- remain untagged태그되지 않은 상태로 남다
verb+object+adjective
- leave something untagged무엇에 태그를 붙이지 않고 두다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 없는’에 tagged ‘태그가 붙은’을 결합해 만든 말입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + tagged ‘태그가 붙은’
💡 tagged가 ‘태그가 붙은’이므로 앞에 un-을 붙이면 ‘태그가 붙지 않은’으로 기억할 수 있습니다.