un·cat·e·go·rized
B2분류되지 않은; 미분류의
adjective형용사
- 1
미분류의, 분류되지 않은 — 정해진 범주나 그룹으로 분류되지 않은B2〔general〕
not placed in a category, class, or group
The files are uncategorized, so they are hard to find.
그 파일들은 분류되지 않아서 찾기 어렵다.
We found several uncategorized expenses in the monthly report.
우리는 월간 보고서에서 분류되지 않은 비용 몇 건을 발견했다.
- 2
카테고리 미지정의, 미분류의 — 웹사이트, 데이터베이스, 관리 시스템 등에서 카테고리가 지정되지 않은B2〔computing〕
having no assigned category in a website, database, or management system
New blog posts appear as uncategorized until you choose a topic.
새 블로그 글은 주제를 선택하기 전까지 미분류로 표시된다.
The product stayed in the uncategorized section after the upload failed.
업로드가 실패한 뒤 그 상품은 미분류 섹션에 남아 있었다.
유의어unassigned, unfiled, uncatalogued
반의어assigned, tagged, catalogued
뉘앙스 · 쓰임
uncategorized는 ‘아직 카테고리가 지정되지 않았다’는 점에 초점이 있습니다. unclassified는 더 공식적이거나 보안·행정상 ‘분류되지 않은’이라는 느낌이 강할 수 있고, unsorted는 순서대로 정리되지 않았다는 뜻에 가깝습니다. miscellaneous는 여러 종류가 섞여 있다는 뜻으로, 반드시 카테고리가 없다는 뜻은 아닙니다.
데이터베이스, 웹사이트, 블로그, 쇼핑몰 관리자 화면에서 자주 보이며, 기본 분류 이름으로 쓰일 때는 Uncategorized처럼 대문자로 표시될 수 있습니다. 미국식 영어에서는 uncategorized가 일반적이고, 영국식 영어에서는 uncategorised도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unclassified
- 더 공식적이며 보안, 행정, 학술적 분류 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- unsorted
- 범주보다 순서나 정렬이 되어 있지 않다는 뜻이 강합니다.
- unlabelled
- 이름표나 라벨이 붙어 있지 않다는 점을 강조합니다.
- unassigned
- 특정 카테고리, 담당자, 위치 등이 아직 배정되지 않았다는 뜻입니다.
- unfiled
- 문서나 기록이 파일이나 폴더에 정리되지 않았다는 느낌이 강합니다.
- uncatalogued
- 도서관, 박물관, 목록 관리처럼 목록에 등록되지 않았다는 뜻에 가깝습니다.
반의어
- categorized
- 특정 범주에 들어가도록 분류되었다는 직접적인 반대말입니다.
- classified
- 체계적으로 분류되었거나, 경우에 따라 기밀로 지정되었다는 뜻도 있습니다.
- sorted
- 정해진 순서나 기준에 따라 정리되었다는 뜻입니다.
- assigned
- 특정 카테고리나 위치가 지정되었다는 뜻입니다.
- tagged
- 디지털 항목에 태그나 키워드가 붙었다는 뜻입니다.
- catalogued
- 목록이나 카탈로그에 체계적으로 등록되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncategorized data분류되지 않은 데이터
- uncategorized files분류되지 않은 파일
- uncategorized expenses분류되지 않은 비용
- uncategorized items미분류 항목
verb+adj
- remain uncategorized미분류 상태로 남아 있다
verb+object+adj
- leave something uncategorized무엇을 분류하지 않은 채 두다
어원 · 암기 팁
[English]현대 영어에서 부정 접두사 un-이 categorized에 붙어 만들어진 말입니다. categorized는 동사 categorize의 과거분사형이며, categorize는 category에서 파생되었습니다. category는 궁극적으로 그리스어 katēgoria에서 온 말입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + categorize ‘분류하다’ + -ed ‘~된’
💡 category는 ‘카테고리’, un-은 ‘아님’이라고 기억하면 uncategorized는 ‘카테고리화되지 않은’으로 쉽게 연결됩니다.