un·as·signed
B2할당되거나 지정되지 않은
adjective형용사
- 1
미배정의, 지정되지 않은 — 사람, 일, 자리, 자원 등이 특정한 대상에게 배정되거나 지정되지 않은B2〔general〕
not given, allocated, or designated to a particular person, group, purpose, or place
Several rooms are still unassigned, so guests can choose when they arrive.
몇몇 방은 아직 배정되지 않아서 손님들이 도착하면 선택할 수 있다.
The case remained unassigned until a new lawyer joined the team.
그 사건은 새 변호사가 팀에 합류할 때까지 담당자가 배정되지 않은 상태였다.
- 2
미할당의, 배정되지 않은 — 컴퓨터·데이터 맥락에서 값, 주소, 코드, 번호 등이 아직 배정되지 않은B2〔computing〕
in computing or data contexts, not given a value, address, code, number, or other formal assignment
The system returns an error if an unassigned variable is used.
할당되지 않은 변수가 사용되면 시스템은 오류를 반환한다.
Some Unicode code points are still unassigned.
일부 유니코드 코드 포인트는 아직 배정되지 않았다.
유의어unallocated, unused
뉘앙스 · 쓰임
unassigned는 ‘아직 배정되지 않음’에 초점이 있습니다. unallocated도 비슷하지만 자원·예산·공간의 분배 맥락에서 더 자주 쓰입니다. unspecified는 ‘명시되지 않은’이라는 뜻이라, 실제로 배정이 안 된 것인지 단순히 말하지 않은 것인지는 다를 수 있습니다.
be, remain, leave와 함께 ‘be/remain/left unassigned’ 형태로 자주 쓰입니다. 명사 앞에서 ‘unassigned seat’, ‘unassigned task’처럼도 자연스럽습니다. 행정, 업무 관리, 컴퓨터·데이터 분야에서도 흔하지만 일상적인 문맥에서도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unallocated
- 메모리, 주소, 코드 영역 등이 아직 배정되지 않았다는 기술적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- undesignated
- 특정 용도나 지위로 공식 지정되지 않았다는 뉘앙스가 있습니다.
- unused
- 현재 사용되지 않는다는 뜻으로, 반드시 공식적으로 배정되지 않았다는 뜻은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unassigned seat지정되지 않은 좌석
- unassigned task배정되지 않은 업무
- unassigned room배정되지 않은 방
- unassigned variable할당되지 않은 변수
verb+adjective
- remain unassigned미배정 상태로 남아 있다
verb+object+adjective
- leave something unassigned무엇을 배정하지 않은 채 두다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 없는’과 assigned ‘할당된, 지정된’이 결합해 만들어진 말입니다. assign은 고대 프랑스어 assigner를 거쳐 라틴어 assignare ‘표시하다, 배정하다’에서 왔습니다.
un-‘~이 아닌’ + assigned‘할당된, 지정된’
💡 assigned가 ‘배정된’이므로 앞에 부정 접두사 un-을 붙이면 ‘배정되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.