un·des·ig·nat·ed
B2formal공식적으로 지정되거나 정해지지 않은
adjective형용사
- 1
미지정의, 지정되지 않은 — 특정 목적, 역할, 이름, 장소 등으로 공식적으로 지정되거나 표시되지 않은B2〔general〕
not officially named, chosen, marked, or assigned for a particular purpose
Visitors may not park in undesignated areas.
방문객은 지정되지 않은 구역에 주차할 수 없다.
The money remained undesignated until the committee approved a plan.
위원회가 계획을 승인할 때까지 그 돈의 용도는 지정되지 않은 상태였다.
유의어unassigned, unspecified, unmarked
반의어designated, assigned
뉘앙스 · 쓰임
undesignated는 ‘지정되지 않은’이라는 공식적 뉘앙스가 강합니다. unspecified는 ‘명시되지 않은’에 가깝고, unassigned는 사람이나 업무가 ‘배정되지 않은’ 경우에 더 자주 씁니다. unmarked는 물리적으로 표시가 없다는 뜻이 강합니다.
일상 대화보다는 공문서, 안내문, 규정, 예산, 장소 설명에서 더 자연스럽습니다. 예를 들어 undesignated parking area는 ‘지정 주차 구역으로 표시되지 않은 곳’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unassigned
- 업무, 자리, 사람, 자원 등이 아직 배정되지 않았다는 뜻에 더 가깝습니다.
- unspecified
- 자세한 내용이 명시되지 않았다는 뜻으로, 공식 지정 여부보다는 정보의 누락을 강조합니다.
- unmarked
- 표시나 표지가 없다는 물리적 의미가 더 강합니다.
반의어
- designated
- 공식적으로 정해지거나 지정된 상태를 뜻합니다.
- assigned
- 특정 사람, 일, 장소, 자원이 배정된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- undesignated area지정되지 않은 구역
- undesignated funds용도가 지정되지 않은 자금
- undesignated land용도가 지정되지 않은 토지
verb+adjective
- remain undesignated지정되지 않은 상태로 남다
verb+object+adjective
- leave something undesignated무엇을 지정하지 않은 채 두다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 designated에 붙어 만들어진 말입니다. designate는 라틴어 designare에서 온 말로, ‘표시하다, 지정하다’라는 뜻을 가졌습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + designated ‘지정된’
💡 designated가 ‘지정된’이므로, 앞에 un-이 붙은 undesignated는 ‘지정되지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.