des·ig·nat·ed
B2특정 목적이나 역할을 위해 공식적으로 지정된
adjective형용사
- 1
지정된, 지명된 — 특정 역할이나 책임을 위해 공식적으로 정해진 또는 지명된B2〔general〕
officially chosen or named for a particular role or responsibility
Mina is the designated contact for this project.
미나는 이 프로젝트의 지정 연락 담당자이다.
A designated driver took everyone home safely.
지정 운전자가 모두를 안전하게 집에 데려다주었다.
- 2
지정된, 정해진 — 특정 용도나 목적을 위해 정해진 또는 표시된B2〔general〕
set apart or marked for a particular use or purpose
Please leave bicycles in the designated area.
자전거는 지정된 구역에 두십시오.
Smoking is allowed only in designated zones.
흡연은 지정된 구역에서만 허용됩니다.
유의어specified, reserved, marked
반의어unspecified, unmarked
뉘앙스 · 쓰임
designated는 chosen보다 더 공식적이고, 어떤 목적이나 역할이 정해져 있다는 느낌이 강합니다. assigned는 업무나 책임을 ‘배정받은’ 느낌이 강하고, appointed는 직위나 역할에 ‘임명된’ 경우에 더 자주 씁니다.
공공장소 안내문에서 designated area, designated zone처럼 자주 쓰입니다. designated driver는 술자리에서 술을 마시지 않고 다른 사람들을 집에 데려다주는 사람을 뜻하는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appointed
- 공식 직위나 역할에 임명되었다는 뜻이 더 강함
- assigned
- 일이나 책임이 배정되었다는 느낌이 더 강함
- named
- 특정 사람이나 대상을 이름으로 지명했다는 점을 강조함
- specified
- 규칙이나 설명에서 구체적으로 명시되었다는 느낌이 강함
- reserved
- 특정 사람이나 목적을 위해 따로 남겨 두었다는 뜻이 강함
- marked
- 표시나 표지로 구분되어 있다는 점을 강조함
반의어
- undesignated
- 공식적으로 지정되지 않았다는 뜻
- unassigned
- 아직 배정되지 않았다는 뜻
- unspecified
- 구체적으로 명시되지 않았다는 뜻
- unmarked
- 표시되어 있지 않다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- designated area지정 구역
- designated driver지정 운전자
- designated parking space지정 주차 공간
- designated zone지정 구역
- designated representative지정 대표자
- designated contact지정 연락 담당자
어원 · 암기 팁
[Latin]designated는 동사 designate의 과거분사에서 온 형용사입니다. designate는 라틴어 designare에서 왔으며, 이는 ‘표시하다, 지명하다, 지정하다’라는 뜻이었습니다.
designat(e) ‘지정하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 deSIGNated 안의 sign을 떠올리면, ‘표시(sign)로 정해진’이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.