sort·ed
B1정렬된, 분류된; 영국식 비격식으로 해결된·준비된
adjective형용사
- 1
정렬된, 분류된 — 특정한 순서나 기준에 따라 정렬되거나 분류된B1〔general〕
arranged in a particular order or put into groups according to a system
The names are sorted alphabetically.
이름들이 알파벳순으로 정렬되어 있다.
Keep the sorted papers in this folder.
분류된 서류들은 이 폴더에 넣어 두세요.
유의어arranged, classified
반의어unsorted, disorganized
- 2
해결된, 준비된 — 문제나 일이 해결된; 필요한 준비가 끝난B2〔general〕
dealt with successfully, or arranged and ready
Don't worry; the hotel booking is sorted.
걱정하지 마. 호텔 예약은 처리됐어.
Once the payment is sorted, we can ship your order.
결제가 처리되면 주문하신 물건을 보낼 수 있습니다.
유의어resolved, settled, arranged
반의어unresolved, pending
- 3
정돈된, 안정된, 자기 관리가 잘된 — 생활이나 생각이 잘 정리되어 안정된; 자기 관리를 잘하는B2〔general〕
organized, confident, and in control of one's life or situation
He's sorted now: he has a job and a flat.
그는 이제 자리를 잡았어. 직장도 있고 집도 있거든.
She seems really sorted after a year abroad.
그녀는 해외에서 1년 지낸 뒤 정말 안정된 것 같아.
반의어disorganized, confused
뉘앙스 · 쓰임
arranged는 단순히 ‘배열된’ 느낌이 강하고, classified는 기준에 따라 ‘분류된’이라는 뜻이 더 뚜렷합니다. sorted는 둘 다 포함할 수 있으며, 영국식 비격식에서는 resolved나 settled처럼 ‘해결된’이라는 의미로 자연스럽게 쓰입니다. organized는 사람이나 사물이 체계적으로 잘 정리되어 있다는 성격을 더 강조합니다.
미국 영어에서도 ‘sorted by date’처럼 정렬·분류의 의미는 자연스럽습니다. 그러나 ‘The problem is sorted’나 ‘I’m sorted’처럼 ‘해결됐다/준비됐다’라는 뜻은 주로 영국식 비격식 표현이므로, 미국식 영어에서는 ‘taken care of’, ‘settled’, ‘all set’ 등이 더 흔할 수 있습니다. sorted는 동사 sort의 과거형이자 과거분사이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arranged
- 준비나 계획이 마련되었다는 뜻에 가까움
- classified
- 종류나 기준에 따라 분류되었다는 의미가 더 강함
- resolved
- 문제나 갈등이 해결되었다는 뜻이 더 직접적임
- settled
- 합의나 결정이 끝나 안정된 상태라는 느낌이 있음
- organized
- 계획적이고 체계적이라는 의미가 더 일반적임
- together
- 비격식으로 감정이나 생활이 안정되어 있다는 뜻
반의어
- unsorted
- 아직 정렬되거나 분류되지 않은 상태
- disorganized
- 생활이나 일 처리에 체계가 없는 상태
- unresolved
- 문제나 갈등이 아직 해결되지 않은 상태
- pending
- 아직 처리나 결정이 기다려지는 상태
- confused
- 생각이나 감정이 혼란스러운 상태를 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep+noun
- sorted by date날짜순으로 정렬된
- sorted into groups여러 그룹으로 분류된
adjective+adverb
- sorted alphabetically알파벳순으로 정렬된
verb+object+adjective
- get something sorted무엇을 해결하다; 준비를 끝내다
- have everything sorted모든 것을 준비해 두다
adjective+noun
- a sorted list정렬된 목록
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 sort에 형용사적 과거분사 어미 -ed가 붙은 말입니다. sort는 ‘종류, 부류’를 뜻하는 Old French sorte에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 ‘제비, 운명, 몫’을 뜻하는 Latin sors와 관련됩니다.
sort(종류별로 나누다, 정리하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 sort가 ‘분류하다’이므로 sorted는 ‘분류가 끝난’ 상태라고 기억하면 쉽습니다. 영국식 표현에서는 일이 ‘정리 끝!’이라는 느낌으로 확장됩니다.