con·fused
A2혼란스러운, 헷갈리는, 어리둥절한
adjective형용사
- 1
무언가를 잘 이해하지 못해 확신이 없거나 어리둥절한A2〔general〕
unable to understand something clearly or to know what to do
I'm confused about the homework.
나는 그 숙제가 헷갈린다.
She looked confused when he changed the plan.
그가 계획을 바꾸자 그녀는 어리둥절해 보였다.
유의어puzzled, bewildered, uncertain
- 2
말, 글, 설명, 상황 등이 뒤섞여 분명하지 않고 이해하기 어려운B1〔general〕
not clear, organized, or easy to understand
The report was confused and hard to follow.
그 보고서는 뒤죽박죽이라 따라가기 어려웠다.
His confused explanation made everyone ask more questions.
그의 혼란스러운 설명 때문에 모두가 더 많은 질문을 했다.
- 3
병, 나이, 약물, 충격 등으로 시간·장소·상황을 제대로 판단하지 못하는B2〔medical〕
mentally disoriented, especially because of illness, age, medicine, or shock
After the accident, he was confused and could not answer.
사고 후 그는 의식이 혼란스러워 대답하지 못했다.
Some patients feel confused after strong medicine.
일부 환자는 강한 약을 먹은 뒤 정신이 혼란스러워진다.
유의어disoriented, delirious
뉘앙스 · 쓰임
confused는 주로 사람이 ‘헷갈리거나 이해하지 못하는 상태’를 말하고, confusing은 어떤 것이 ‘사람을 헷갈리게 만드는’ 성질을 말합니다. puzzled는 문제나 상황을 보고 의아해하는 느낌이 강하고, bewildered는 더 강하게 당황하고 어쩔 줄 모르는 느낌입니다. unclear는 감정보다 정보가 명확하지 않다는 데 초점이 있습니다.
일상 회화에서 매우 흔히 쓰이며, “I’m confused about ...”처럼 무엇 때문에 헷갈리는지 about으로 자주 나타냅니다. “I am confusing”이라고 하면 보통 ‘내가 남을 헷갈리게 하는 사람이다’라는 뜻이 되므로, ‘내가 헷갈린다’는 “I’m confused”라고 해야 합니다. 의료 상황에서는 갑자기 confused가 되었다고 하면 의식 저하나 섬망 같은 심각한 상태를 암시할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- puzzled
- 이해가 안 되어 의아해하는 느낌이 강함
- bewildered
- confused보다 더 강하게 당황하고 어쩔 줄 모르는 느낌
- uncertain
- 헷갈림보다는 확신이 없다는 점에 초점
- unclear
- 명확하지 않다는 일반적인 뜻
- muddled
- 생각이나 설명이 뒤죽박죽 섞였다는 느낌이 더 강함
- disorganized
- 구조나 순서가 정리되어 있지 않다는 점에 초점
- disoriented
- 시간, 장소, 방향 등을 제대로 알지 못하는 상태를 더 정확히 나타냄
- delirious
- 열이나 질병으로 정신이 매우 혼미한 상태를 가리키는 의학적 느낌이 강함
반의어
- clear
- 이해하기 쉽고 분명한
- sure
- 무엇에 대해 확신하는 상태
- coherent
- 논리적으로 잘 연결되어 있는
- organized
- 순서나 구조가 잘 정리된
- alert
- 정신이 또렷하고 반응이 빠른 상태
- lucid
- 정신이 맑고 명료한 상태를 나타내는 다소 격식 있는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel confused헷갈리다, 혼란스럽게 느끼다
- look confused어리둥절해 보이다
- become confused혼란스러워지다
verb+adjective+prep+noun
- be confused about something무엇에 대해 헷갈리다
- be confused by something무엇 때문에 혼란스러워하다
adj+noun
- a confused look어리둥절한 표정
- a confused explanation혼란스러운 설명
- a confused patient의식이 혼란스러운 환자
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 confuse의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. confuse는 라틴어 confundere에서 왔으며, 이는 ‘함께 쏟다, 뒤섞다’라는 뜻이었습니다.
confuse(혼란스럽게 하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 confuse가 ‘헷갈리게 하다’이므로 confused는 ‘헷갈리게 된 상태’라고 기억하면 됩니다. confusing은 ‘헷갈리게 만드는’이라는 뜻과 구별하세요.