dis·or·i·ent·ed
B2방향감각이나 상황 파악을 잃고 혼란스러운
adjective형용사
- 1
방향 감각을 잃은, 혼란스러운 — 자신이 어디에 있는지, 어느 방향으로 가야 하는지, 또는 무슨 일이 일어나는지 잘 몰라 혼란스러운B2〔general〕
confused and unable to recognize where you are, what direction to go in, or what is happening
After the accident, she felt disoriented and could not find the door.
사고 후 그녀는 혼란스러워 문을 찾을 수 없었다.
The bright lights left him disoriented for a few minutes.
강한 조명 때문에 그는 몇 분 동안 방향감각을 잃었다.
유의어confused, bewildered, lost
반의어oriented, clear-headed
뉘앙스 · 쓰임
confused는 일반적으로 ‘혼란스러운’이라는 넓은 뜻이고, disoriented는 특히 장소·방향·상황 감각을 잃었다는 뉘앙스가 강합니다. dizzy는 ‘어지러운’이라는 신체 감각을 말하므로, disoriented와 겹칠 수는 있지만 같은 뜻은 아닙니다.
보통 feel disoriented, become disoriented, be disoriented처럼 씁니다. 의료나 사고 상황에서도 흔히 쓰이지만 일상 표현으로도 자연스럽습니다. 영국 영어에서는 disorientated도 같은 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confused
- 가장 일반적인 말로, 방향감각 상실뿐 아니라 생각이 정리되지 않는 상태 전반에 쓰입니다.
- bewildered
- 갑작스럽거나 이해하기 어려운 일 때문에 크게 당황한 느낌이 더 강합니다.
- lost
- 실제로 길을 잃었거나 무엇을 해야 할지 모르는 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- oriented
- 자신의 위치, 방향, 상황을 제대로 알고 있는 상태를 뜻합니다.
- clear-headed
- 혼란스럽지 않고 생각이 맑고 이성적인 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel disoriented혼란스럽고 방향감각을 잃다
- become disoriented방향감각을 잃게 되다
- wake up disoriented잠에서 깨어 혼란스러워하다
adverb+adjective
- temporarily disoriented일시적으로 혼란스러운
adj+noun
- a disoriented patient상황 파악을 못 하는 환자
어원 · 암기 팁
[French and Latin]disoriented는 동사 disorient에 -ed가 붙어 형용사화된 말입니다. disorient는 ‘방향을 잃게 하다’라는 뜻이며, orient는 라틴어 oriens에서 온 말로 원래 ‘해가 뜨는 곳, 동쪽’과 관련이 있습니다.
dis- ‘반대·제거’ + orient ‘방향을 잡다’ + -ed ‘~된 상태의’
💡 orient가 ‘방향을 잡다’라는 뜻이고 dis-가 반대 느낌을 더하므로, disoriented는 ‘방향을 잃은 상태’로 기억할 수 있습니다.