de·lir·i·ous
B2열병·중독 등으로 의식이 혼란스러운; 기쁨 등으로 몹시 흥분한
adjective형용사
- 1
섬망 상태의, 정신착란의 — 고열, 병, 약물, 알코올 등의 영향으로 의식이 혼란스럽고 명확히 생각하거나 말하지 못하는B2〔medical〕
confused and unable to think or speak clearly, especially because of fever, illness, drugs, or alcohol
By midnight, the fever had made him delirious.
자정이 되자 열 때문에 그는 의식이 혼미해졌다.
The patient was delirious after surgery and did not recognize her family.
그 환자는 수술 후 의식이 혼란스러워 가족을 알아보지 못했다.
- 2
열광적인, 흥분한 — 기쁨이나 흥분이 너무 커서 거의 제정신이 아닌 듯한B2〔general〕
extremely excited or happy, almost to the point of losing control
The fans were delirious with joy after the last-minute goal.
팬들은 막판 골이 터지자 기쁨에 미친 듯이 열광했다.
She was delirious with excitement when she heard the news.
그녀는 그 소식을 듣고 너무 흥분해서 어쩔 줄 몰라 했다.
뉘앙스 · 쓰임
delirious는 단순히 confused보다 더 심한 의식 혼란을 나타내며, 병이나 고열 같은 신체적 원인이 암시되는 경우가 많습니다. delusional은 사실이 아닌 믿음을 강하게 가지는 상태에 초점이 있고, delirious는 전반적인 의식·사고·말의 혼란에 초점이 있습니다. excited보다 훨씬 강한 감정적 흥분을 표현할 때도 쓰입니다.
의학적 의미로는 사람의 상태를 설명하는 말이므로 가볍게 모욕적으로 쓰지 않도록 주의합니다. 감정적 의미에서는 보통 'delirious with joy/excitement'처럼 with와 함께 자주 쓰입니다. 명사는 delirium이며, delirious는 형용사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confused
- 더 일반적인 말로, delirious만큼 심하거나 의학적인 느낌은 약하다.
- disoriented
- 시간·장소·상황을 제대로 파악하지 못하는 상태에 초점이 있다.
- incoherent
- 말이나 생각이 앞뒤가 맞지 않는 모습에 초점이 있다.
- ecstatic
- 기쁨이 매우 큰 상태를 뜻하며, delirious보다 의식 혼란의 느낌은 적다.
- overjoyed
- 매우 기쁜 상태를 비교적 직접적이고 덜 극적으로 표현한다.
- wild with excitement
- 흥분해서 행동이 격해진 느낌을 더 구어적으로 나타낸다.
반의어
- lucid
- 의식과 사고가 맑고 명료한 상태를 뜻한다.
- coherent
- 말이나 생각이 논리적으로 이어지는 상태를 뜻한다.
- calm
- 흥분하지 않고 차분한 상태를 뜻한다.
- unmoved
- 감정적으로 거의 영향을 받지 않은 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep+noun
- delirious with fever열로 의식이 혼란스러운
- delirious with joy기쁨에 미친 듯이 흥분한
- delirious with excitement흥분으로 어쩔 줄 모르는
verb+adjective
- become delirious의식이 혼란스러워지다
verb+noun+adjective
- make someone delirious누군가를 의식이 혼란스럽게 만들다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 delirare ‘정상 궤도에서 벗어나다, 정신이 혼란스럽다’에서 온 말이며, 명사 delirium과 관련이 있습니다.
deliri-는 delirium과 관련된 어근이고, -ous는 ‘~한 성질의’를 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 delirium이 ‘섬망, 착란’이라는 명사이고, delirious는 ‘섬망 상태의, 착란한’이라는 형용사라고 함께 기억하면 좋습니다.