ec·stat·ic
B2극도로 기쁘거나 황홀한
adjective형용사
- 1
황홀한, 열광적인 — 극도로 기쁘거나 흥분한; 황홀할 정도로 행복한B2〔general〕
extremely happy, excited, or delighted
She was ecstatic when she heard the news.
그녀는 그 소식을 듣고 너무 기뻐했다.
The fans were ecstatic after the final goal.
마지막 골이 들어간 뒤 팬들은 열광적으로 기뻐했다.
유의어thrilled, delighted, overjoyed
반의어devastated, miserable
- 2
황홀경의, 무아지경의 — 황홀경이나 무아지경과 관련된; 황홀경에 빠진 듯한C1〔religion〕
relating to or involving a state of ecstasy, especially a religious or trance-like state
The poem describes an ecstatic vision of divine light.
그 시는 신성한 빛에 대한 황홀경의 환상을 묘사한다.
Some worshippers entered an ecstatic trance during the ceremony.
일부 예배자들은 의식 중에 황홀한 무아지경에 들어갔다.
유의어rapturous, trance-like
noun명사
- 1
황홀경 체험자 — 황홀경이나 종교적 무아지경을 경험하는 사람C2〔religion〕
a person who experiences ecstasy, especially religious or mystical ecstasy
The medieval ecstatic wrote about visions of heaven.
그 중세의 황홀경 체험자는 천국의 환상에 대해 썼다.
Scholars studied the writings of Christian ecstatics.
학자들은 기독교 황홀경 체험자들의 글을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
happy보다 훨씬 강하며, pleased나 delighted보다 감정이 더 폭발적입니다. thrilled와 비슷하지만 ecstatic은 기쁨이 매우 강해 거의 ‘황홀한’ 느낌까지 포함할 수 있습니다.
보통 “be ecstatic about/over/at something” 또는 “be ecstatic to do something” 형태로 자주 씁니다. 명사로 an ecstatic은 ‘황홀경을 경험하는 사람’이라는 뜻이 있지만 드물고 주로 종교적·문학적 맥락에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thrilled
- 매우 기쁜 상태를 뜻하지만 ecstatic보다 약간 덜 황홀한 느낌일 수 있습니다.
- delighted
- 기쁘고 만족스럽다는 뜻으로, ecstatic보다 더 차분하고 격식 있는 느낌입니다.
- overjoyed
- 큰 기쁨을 강조하며 ecstatic과 가깝지만, ecstatic은 황홀감이나 흥분이 더 강할 수 있습니다.
- rapturous
- 강렬한 기쁨이나 종교적 황홀감을 나타내며, 문학적인 느낌이 강합니다.
- trance-like
- 무아지경의 상태를 직접적으로 묘사하며, 기쁨의 의미는 덜합니다.
- mystic
- 신비적 체험이나 영적 깨달음을 추구하거나 경험하는 사람을 더 넓게 가리킵니다.
- visionary
- 환상이나 미래에 대한 비전을 보는 사람을 뜻하며, 반드시 종교적 황홀경은 아닙니다.
반의어
- devastated
- 충격을 받을 정도로 매우 슬프거나 절망한 상태입니다.
- miserable
- 매우 불행하거나 괴로운 상태를 나타냅니다.
- sober
- 감정적으로 들뜨지 않고 차분하거나 진지한 상태를 뜻합니다.
- composed
- 감정을 잘 통제하고 침착한 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adj+prep+noun
- be ecstatic about the news그 소식에 너무 기뻐하다
adv+adjective
- absolutely ecstatic완전히 황홀할 정도로 기쁜
adj+noun
- ecstatic fans열광적으로 기뻐하는 팬들
- an ecstatic reaction열광적인 반응
- an ecstatic trance황홀한 무아지경
adj+prep+noun
- ecstatic with joy기쁨에 황홀해진
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 ekstasis(자리에서 벗어남, 정신이 나간 상태, 황홀경)에서 나온 말로, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
ecstasy(황홀경) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 ecstasy가 ‘황홀경’이라는 뜻이므로 ecstatic은 ‘황홀경에 빠진 듯한’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1590