ar·ranged
B1미리 계획되거나, 정리되거나, 특정 방식으로 편곡된
adjective형용사
- 1
예정된, 준비된 — 미리 계획되거나 준비된B1〔general〕
planned or prepared before something happens
The meeting was arranged for Friday morning.
회의는 금요일 아침으로 미리 잡혀 있었다.
We arrived by arranged transport from the airport.
우리는 공항에서 미리 준비된 교통편으로 도착했다.
유의어planned, organized, scheduled
반의어unplanned, spontaneous
- 2
정돈된, 배열된 — 특정한 순서나 모양으로 정돈되어 놓인B1〔general〕
put in a particular order, pattern, or position
The books were arranged by subject.
그 책들은 주제별로 정리되어 있었다.
Fresh flowers were arranged in a glass vase.
싱싱한 꽃들이 유리 꽃병에 꽂혀 정돈되어 있었다.
반의어messy, disorganized
- 3
주선된, 중매로 정해진 — 결혼 등이 당사자만이 아니라 가족이나 중매인 등에 의해 정해진B2〔social〕
used about a marriage or match that is planned by families or other people rather than only by the couple
Her parents had an arranged marriage, but they chose to accept it.
그녀의 부모님은 중매로 결혼했지만, 스스로 받아들이기로 선택했다.
The film explores love inside an arranged marriage.
그 영화는 중매결혼 안에서의 사랑을 다룬다.
- 4
편곡된 — 음악이 특정 악기, 목소리, 연주 형태에 맞게 편곡된B2〔music〕
adapted so that a piece of music can be performed by particular instruments or voices
The song was arranged for piano and cello.
그 노래는 피아노와 첼로용으로 편곡되었다.
They played a jazz standard arranged by Miles Davis.
그들은 마일스 데이비스가 편곡한 재즈 스탠더드를 연주했다.
유의어adapted, orchestrated
반의어original
뉘앙스 · 쓰임
arranged는 단순히 'organized'보다 누군가가 의도적으로 미리 계획하거나 배치했다는 느낌이 강합니다. 'planned'는 주로 일정이나 행동 계획에 초점이 있고, 'arranged'는 준비, 배치, 조율까지 더 넓게 포함할 수 있습니다. 'neat'는 결과가 깔끔하다는 느낌이고, 'arranged'는 그런 상태가 되도록 정리했다는 과정이 드러납니다.
arranged marriage는 문화적으로 민감한 표현일 수 있으므로 특정 문화나 개인을 일반화하지 않도록 주의해야 합니다. 음악에서는 'arranged by'가 편곡자를 나타내는 표준 표현입니다. 동사 arrange의 과거형으로도 쓰이지만, 이 항목에서는 독립적으로 쓰이는 형용사적 의미를 중심으로 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- planned
- 앞으로 할 일이나 일정이 미리 정해졌다는 점을 강조합니다.
- organized
- 체계적으로 분류되거나 정리되었다는 느낌입니다.
- scheduled
- 특정한 시간표나 일정에 정해져 있다는 뜻이 강합니다.
- ordered
- 순서가 정해져 있다는 의미가 강합니다.
- neat
- 정리된 과정보다 보기 좋고 깔끔한 결과를 강조합니다.
- matched
- 사람들이 서로 맺어졌다는 뜻이지만, 결혼 제도 전체를 설명할 때는 arranged가 더 자연스럽습니다.
- set up
- 비격식 표현으로, 만남이나 소개를 주선했다는 뜻에 가깝습니다.
- adapted
- 원작을 다른 목적이나 형식에 맞게 바꿨다는 넓은 뜻입니다.
- orchestrated
- 특히 오케스트라 연주용으로 편성했다는 전문적인 의미가 강합니다.
반의어
- unplanned
- 미리 계획되지 않았다는 뜻입니다.
- spontaneous
- 즉흥적으로 일어났다는 긍정적 느낌이 있을 수 있습니다.
- messy
- 지저분하고 정돈되지 않은 상태를 말합니다.
- disorganized
- 체계나 질서가 없는 상태를 강조합니다.
- love marriage
- 가족의 주선보다 당사자들의 연애와 선택에 의한 결혼을 가리키는 표현입니다.
- original
- 편곡된 버전이 아니라 처음 만들어진 형태라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an arranged meeting미리 잡힌 회의
- arranged transport미리 준비된 교통편
- an arranged marriage중매결혼
adv+adjective
- neatly arranged깔끔하게 정돈된
adjective+prep+noun
- arranged in rows줄지어 정리된
- arranged by a composer작곡가가 편곡한
- arranged for strings현악기용으로 편곡된
어원 · 암기 팁
[Old French]arranged는 동사 arrange의 과거분사에서 온 형용사입니다. arrange는 Old French의 arengier 또는 arrangier에서 왔으며, '줄을 세우다, 정돈하다'라는 의미와 관련됩니다.
arrange + -ed: '정리하다/배치하다/준비하다'라는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
💡 a + ranged처럼 생각해 보세요. 물건이나 일이 어떤 'range'나 줄 안에 들어가도록 정리된 상태가 arranged입니다.
최초 사용 시기: circa 1792