un·planned
B1/ˌʌnˈplænd/가끔 쓰임
미리 계획되거나 의도되지 않은
adjective형용사
- 1
계획되지 않은, 의도치 않은 — 미리 계획되거나 의도되지 않은B1〔general〕
not arranged, prepared, or intended in advance
We made an unplanned stop at a small café.
우리는 작은 카페에 계획에 없던 정차를 했다.
The company faced unplanned costs after the storm.
그 회사는 폭풍 이후 예상하지 못한 비용을 감당해야 했다.
뉘앙스 · 쓰임
unplanned는 ‘계획하지 않은’이라는 점에 초점이 있고, unexpected는 ‘예상하지 못한’이라는 점에 더 초점이 있습니다. accidental은 ‘우연히/실수로 일어난’ 느낌이 강하며, unintended는 특히 ‘의도하지 않은 결과’라는 뉘앙스가 강합니다.
unplanned pregnancy는 ‘계획하지 않은 임신’이라는 중립적 표현으로, 상황에 따라 민감할 수 있으므로 조심해서 사용합니다. 일상 대화와 글 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 명사 앞에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unexpected
- 계획 여부보다 예상하지 못했다는 점을 더 강조합니다.
- unintended
- 계획뿐 아니라 의도하지 않은 결과라는 느낌이 더 강합니다.
- accidental
- 우연히 또는 실수로 일어났다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- planned
- 미리 계획하거나 준비한 것을 뜻합니다.
- intentional
- 의도적으로 한 것이라는 점을 강조합니다.
- deliberate
- 신중히 생각하고 일부러 한 것이라는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unplanned visit계획에 없던 방문
- an unplanned stop계획에 없던 정차
- an unplanned pregnancy계획하지 않은 임신
- unplanned costs예상하지 못한 비용
- an unplanned change계획에 없던 변화
adv+adj
- completely unplanned전혀 계획되지 않은
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘~이 아닌’에 planned ‘계획된’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + planned ‘계획된’
💡 planned가 ‘계획된’이므로, 앞에 un-을 붙이면 ‘계획되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.