or·ches·trat·ed
B2치밀하게 계획되고 조직된; 오케스트라용으로 편곡된
adjective형용사
- 1
치밀하게 계획된, 조직된 — 여러 부분이나 사람을 맞추어 치밀하게 계획되고 조직된B2〔general〕
carefully planned and organized, especially so that several parts work together to produce a result
The protest seemed like an orchestrated response to the new policy.
그 시위는 새 정책에 대한 조직적인 대응처럼 보였다.
It was not a mistake but an orchestrated attempt to mislead voters.
그것은 실수가 아니라 유권자를 오도하려는 치밀한 시도였다.
- 2
관현악용으로 편곡된 — 곡이 오케스트라가 연주하도록 편곡된C1〔music〕
arranged or written for performance by an orchestra
The suite was beautifully orchestrated for strings and woodwinds.
그 모음곡은 현악기와 목관악기를 위해 아름답게 편곡되었다.
A newly orchestrated version of the song opened the concert.
새롭게 오케스트라용으로 편곡된 그 노래가 콘서트의 막을 열었다.
뉘앙스 · 쓰임
planned는 단순히 ‘계획된’이라는 넓은 뜻이고, organized는 ‘체계적으로 정리된’ 느낌이 강합니다. orchestrated는 여러 사람이나 요소가 의도적으로 맞물리도록 조율되었다는 느낌이 있으며, 때로는 조작적이거나 배후가 있다는 부정적 뉘앙스가 있습니다.
뉴스나 정치적 맥락에서 an orchestrated campaign, an orchestrated attack처럼 쓰이면 우연이 아니라 누군가가 의도적으로 조직했다는 의미가 강합니다. 음악 분야에서는 중립적인 전문 표현으로, ‘오케스트라용으로 편곡된’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coordinated
- 여러 부분이 서로 맞추어 움직인다는 점을 강조하며, 부정적 뉘앙스는 약함
- planned
- 단순히 미리 계획되었다는 뜻으로, 조율이나 배후 조종의 느낌은 덜함
- organized
- 체계적으로 준비되었다는 뜻으로, orchestrated보다 더 일반적임
- arranged
- 음악을 특정 악기나 연주 형태에 맞게 고쳤다는 더 일반적인 표현
- scored
- 악보로 쓰거나 특정 악기 편성에 맞추었다는 전문적인 표현
반의어
- spontaneous
- 미리 계획되지 않고 즉흥적으로 일어난다는 뜻
- accidental
- 의도나 계획 없이 우연히 일어났다는 뜻
- unplanned
- 사전에 계획되지 않았다는 뜻
- unarranged
- 특정 연주 편성에 맞게 편곡되지 않았다는 뜻
- unorchestrated
- 오케스트라용으로 편곡되지 않았거나 조직적으로 조율되지 않았다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an orchestrated campaign조직적으로 기획된 캠페인
- an orchestrated attack치밀하게 계획된 공격
- an orchestrated effort조직적으로 조율된 노력
adv+adj+noun
- a carefully orchestrated plan세심하게 조율된 계획
adj+prep+noun
- orchestrated for strings현악기용으로 편곡된
어원 · 암기 팁
[Greek]orchestrated는 동사 orchestrate에 -ed가 붙어 형용사처럼 쓰이는 말입니다. orchestrate는 orchestra에서 왔고, orchestra는 궁극적으로 고대 그리스어로 ‘춤추는 공간’을 뜻하던 말에서 유래했습니다.
orchestrate(오케스트라용으로 편곡하다; 조직적으로 조율하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 오케스트라의 여러 악기가 지휘자 아래 맞춰 움직이는 모습을 떠올리면, orchestrated가 ‘치밀하게 조율된’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.