un·ar·ranged
B2배열되지 않은, 정돈되지 않은, 사전에 조율되지 않은
adjective형용사
- 1
배열되지 않은, 정돈되지 않은 — 특정한 순서, 위치, 형태로 배열되거나 정돈되지 않은B2〔general〕
not put into a particular order, position, or pattern
The books lay unarranged on the floor.
책들이 바닥에 정돈되지 않은 채 놓여 있었다.
Her notes were still unarranged after the lecture.
강의가 끝난 뒤에도 그녀의 필기는 아직 정리되지 않은 상태였다.
- 2
예정되지 않은, 합의되지 않은 — 방문, 회의, 일정 등이 사전에 계획되거나 합의되지 않은B2〔general〕
not planned, organized, or agreed in advance
The visit was unarranged, so the manager was unavailable.
그 방문은 사전에 조율되지 않아 매니저를 만날 수 없었다.
We cannot accept unarranged meetings during the audit.
감사 기간에는 사전 약속 없는 회의를 받을 수 없습니다.
- 3
편곡되지 않은 — 음악 작품이 연주용으로 편곡되거나 구성되지 않은C1〔music〕
not adapted, organized, or arranged musically for performance
The choir sang an unarranged version of the folk song.
합창단은 그 민요의 편곡되지 않은 버전을 불렀다.
These melodies remain unarranged for orchestra.
이 선율들은 아직 오케스트라용으로 편곡되지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
unarranged는 ‘배열·정리·조율이 되어 있지 않다’는 비교적 중립적인 표현입니다. messy나 untidy는 시각적으로 지저분한 느낌이 더 강하고, unplanned는 ‘계획되지 않은’ 의미에 더 집중합니다. unsorted는 자료나 물건이 분류되지 않았다는 뜻이 더 구체적입니다.
일상 대화에서는 unarranged보다 not arranged, not planned, unsorted, untidy 같은 표현이 더 흔합니다. unarranged는 글이나 설명문에서 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 사람의 외모나 방이 지저분하다는 뜻으로는 보통 messy, untidy, disorganized를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unordered
- 순서가 정해져 있지 않다는 의미가 더 강함
- unsorted
- 종류나 기준에 따라 분류되지 않았다는 뜻이 더 구체적임
- disorganized
- 체계가 없고 어수선하다는 부정적 느낌이 더 강함
- unplanned
- 미리 계획하지 않았다는 의미가 가장 일반적임
- unscheduled
- 일정표에 잡혀 있지 않다는 뜻이 더 구체적임
- impromptu
- 즉흥적이고 갑자기 이루어진다는 느낌이 있음
- unadapted
- 다른 형식이나 목적에 맞게 바꾸지 않았다는 뜻이 더 넓음
- unorchestrated
- 특히 오케스트라용으로 편성되지 않았다는 뜻
반의어
- arranged
- 연주나 특정 악기 편성을 위해 편곡된 상태를 뜻함
- organized
- 체계적이고 잘 정리되어 있다는 의미가 강함
- ordered
- 순서나 구조가 명확하다는 뜻이 강함
- planned
- 미리 계획했다는 가장 일반적인 표현
- scheduled
- 정해진 일정에 포함되어 있다는 뜻
- orchestrated
- 오케스트라 연주용으로 편성되었다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unarranged books정돈되지 않은 책들
- unarranged files정리되지 않은 파일들
- unarranged meeting사전에 잡히지 않은 회의
- unarranged visit사전 약속 없는 방문
- unarranged music편곡되지 않은 음악
verb+adj
- remain unarranged정리되지 않은 채로 남아 있다
- left unarranged정돈되지 않은 채 남겨진
어원 · 암기 팁
[English]부정 접두사 un-에 arranged가 결합한 말입니다. arranged는 동사 arrange에서 온 형태이며, arrange는 고대 프랑스어를 거쳐 ‘줄을 세우다, 정돈하다’와 관련된 어원에서 발전했습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + arranged ‘배열된, 준비된’
💡 arranged가 ‘정리된, 준비된’이므로 앞에 un-이 붙으면 ‘정리되지 않은, 준비되지 않은’으로 기억하면 됩니다.