matched
B1서로 맞거나 어울리는; 대등한
adjective형용사
- 1
짝이 맞는, 서로 맞는 — 크기, 색, 모양, 성질 등이 서로 같거나 잘 맞는B1〔general〕
having the same or corresponding size, colour, shape, quality, or other features
She wore a matched jacket and skirt.
그녀는 서로 맞는 재킷과 치마를 입었다.
The curtains and cushions are carefully matched.
커튼과 쿠션은 세심하게 서로 어울리게 맞춰져 있다.
유의어matching, coordinated
반의어mismatched, unmatched
- 2
잘 어울리는, 적합한 — 사람이나 사물이 서로 잘 어울리거나 적합한B1〔general〕
suitable for each other or working well together as a pair or group
They are a well-matched couple.
그들은 잘 어울리는 커플이다.
The volunteers were matched with families who needed help.
자원봉사자들은 도움이 필요한 가족들과 잘 맞게 연결되었다.
유의어compatible, suited
반의어incompatible, unsuited
- 3
막상막하의, 대등한 — 경쟁자나 팀의 실력·힘이 서로 비슷한, 막상막하의B2〔sports〕
having a similar level of ability, strength, or skill in a competition
The two teams were evenly matched.
두 팀은 실력이 막상막하였다.
It was a closely matched final.
그 결승전은 팽팽한 경기였다.
유의어evenly matched, equal
뉘앙스 · 쓰임
matching은 보통 ‘서로 어울리는/같은 스타일의’라는 현재적·묘사적 느낌이 강하고, matched는 이미 짝지어졌거나 맞추어진 상태를 강조합니다. equal은 단순히 ‘동등한’에 가깝고, matched는 두 대상이 서로 비교되거나 짝을 이룬다는 뉘앙스가 있습니다.
일상적으로는 a matched pair, matched set, well matched, evenly matched 같은 표현으로 많이 씁니다. 사람 관계에 대해 well matched라고 하면 성격이나 능력 등이 잘 맞는다는 긍정적인 뜻입니다. 스포츠나 토론에서는 evenly matched가 ‘막상막하의’라는 뜻으로 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- matching
- 색상이나 스타일이 어울린다는 뜻으로 더 일상적이고 묘사적입니다.
- coordinated
- 여러 요소가 계획적으로 조화롭게 맞춰졌다는 느낌이 강합니다.
- compatible
- 성격, 기능, 조건 등이 서로 잘 맞는다는 뜻으로 더 넓게 씁니다.
- suited
- 특정 목적이나 사람에게 적합하다는 의미가 강합니다.
- evenly matched
- 실력이나 힘이 거의 같다는 점을 특히 강조하는 표현입니다.
- equal
- 단순히 동등하다는 뜻으로, 서로 짝을 이루었다는 느낌은 덜합니다.
반의어
- mismatched
- 서로 어울리지 않거나 잘못 짝지어진 상태를 뜻합니다.
- unmatched
- 문맥에 따라 짝이 없다는 뜻이며, ‘비할 데 없는’이라는 다른 뜻도 있습니다.
- incompatible
- 성격이나 기능 등이 서로 맞지 않는다는 뜻입니다.
- unsuited
- 특정 사람이나 상황에 적합하지 않다는 뜻입니다.
- unequal
- 능력이나 힘의 수준이 서로 같지 않다는 뜻입니다.
- one-sided
- 경기나 경쟁에서 한쪽이 압도적으로 유리하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- well matched잘 어울리는; 실력이 비슷한
- evenly matched막상막하인
- closely matched실력 차가 거의 없는
- carefully matched세심하게 맞춰진
adj+noun
- a matched pair서로 맞는 한 쌍
- a matched set짝이 맞는 세트
어원 · 암기 팁
[Old English]matched는 동사 match에 과거분사형 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. 이 뜻의 match는 ‘짝, 동료’를 뜻하던 고대 영어 계통의 말과 관련이 있습니다.
match(맞추다, 어울리다) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 두 물건을 ‘match’해서 이미 맞춰 놓은 상태라고 생각하면 matched의 뜻을 기억하기 쉽습니다.