un·matched
B2비할 데 없는; 짝이 없거나 일치하지 않는
adjective형용사
- 1
비할 데 없는, 견줄 데 없는 — 비교할 대상이 없을 만큼 뛰어난; 비할 데 없는C1〔general〕
better, greater, or stronger than all others; having no equal
Her knowledge of the market is unmatched in the company.
그녀의 시장 지식은 회사에서 비할 데가 없다.
The restaurant offers unmatched views of the city at night.
그 식당은 밤의 도시를 비할 데 없이 멋지게 조망할 수 있다.
- 2
짝이 없는, 일치하지 않는 — 짝이나 대응되는 것이 없는; 일치하지 않는B2〔general〕
not paired with another item, or not corresponding to another thing
One unmatched sock was left in the laundry basket.
빨래 바구니에 짝이 없는 양말 하나가 남아 있었다.
The system found three unmatched records in the database.
시스템이 데이터베이스에서 일치하지 않는 기록 세 개를 찾았다.
유의어unpaired, unconnected
뉘앙스 · 쓰임
unmatched는 ‘비교 상대가 없다’는 점을 강조하며, unrivaled나 unparalleled와 비슷합니다. mismatched는 ‘서로 어울리지 않게 잘못 짝지어진’이라는 뜻이고, unmatched는 단순히 ‘짝이 없는’ 또는 ‘대응되는 것이 없는’이라는 뜻일 수 있습니다.
칭찬할 때 unmatched는 매우 강한 표현이므로 일상적인 ‘좋다’보다 훨씬 높은 평가를 나타냅니다. 데이터나 목록에서 unmatched records처럼 쓰이면 ‘서로 대조했을 때 대응 항목이 없는 기록’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unrivaled
- 경쟁 상대가 없다는 점을 더 직접적으로 강조함
- unparalleled
- 매우 격식 있고 문어적인 느낌이 강함
- unequaled
- 동등한 것이 없다는 뜻을 비교적 직접적으로 나타냄
- unpaired
- 두 개가 한 쌍이어야 하는 물건에 특히 잘 쓰임
- unconnected
- 서로 관련이나 연결이 없다는 뜻에 더 가까움
반의어
- ordinary
- 특별히 뛰어나지 않고 보통이라는 뜻
- inferior
- 다른 것보다 질이나 수준이 낮다는 뜻
- matched
- 서로 짝이 맞거나 대응된다는 뜻
- paired
- 둘이 한 쌍으로 묶여 있다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unmatched skill비할 데 없는 기술
- unmatched experience비할 데 없는 경험
- an unmatched record비할 데 없는 기록
- an unmatched sock짝이 없는 양말
- unmatched records일치하지 않는 기록들
verb+adjective
- remain unmatched여전히 비할 데 없다
어원 · 암기 팁
[Old English]unmatched는 부정 접두사 un-과 matched가 결합한 말입니다. matched는 ‘어울리다, 맞다, 필적하다’라는 뜻의 match에서 온 형태입니다.
un-('아닌, 없는') + matched('맞는, 필적하는')
💡 match가 ‘짝’ 또는 ‘맞는 것’이므로, un-matched는 ‘맞는 짝이 없는’ 또는 ‘필적할 상대가 없는’으로 기억할 수 있습니다.