band·ed
B2띠나 줄무늬가 있는; 구간으로 나뉜
adjective형용사
- 1
띠가 있는, 줄무늬가 있는 — 색, 질감, 무늬 등이 다른 띠나 줄무늬가 있는B2〔general〕
marked with bands, stripes, or ring-like lines of a different colour or texture
A banded snake lay still on the warm rock.
띠무늬가 있는 뱀 한 마리가 따뜻한 바위 위에 가만히 누워 있었다.
The stone has beautiful banded layers of brown and white.
그 돌에는 갈색과 흰색의 아름다운 띠 모양 층이 있다.
- 2
구간별로 나뉜, 등급화된 — 가격, 임금, 등급, 자료 등이 일정한 구간이나 범위로 나뉜B2〔administration〕
divided into bands, levels, or ranges, especially for payment, pricing, grading, or data
The company uses a banded salary system for new employees.
그 회사는 신입 직원에게 구간별 급여 체계를 적용한다.
The results were shown in banded age groups.
그 결과는 연령대별 구간으로 나뉘어 표시되었다.
- 3
식별띠가 달린, 표지환이 달린 — 특히 새나 동물에 식별용 띠가 달린B2〔biology〕
fitted with an identifying band, especially for studying or tracking a bird or animal
Researchers recorded the banded gull near the lake.
연구자들은 호수 근처에서 식별 띠가 달린 갈매기를 기록했다.
A banded owl returned to the same forest each spring.
식별 띠가 달린 올빼미는 매년 봄 같은 숲으로 돌아왔다.
뉘앙스 · 쓰임
striped는 일반적인 ‘줄무늬가 있는’이라는 넓은 표현이고, banded는 비교적 굵고 뚜렷한 띠나 고리 모양의 줄이 반복되거나 둘러 있는 느낌이 강합니다. tiered나 graded는 ‘단계·등급으로 나뉜’ 의미가 더 직접적이며, banded는 구간을 띠처럼 나누었다는 표현입니다.
banded together는 ‘뭉쳤다, 힘을 합쳤다’라는 동사 band의 과거/과거분사 표현이지, 여기의 ‘띠 모양의’ 형용사 의미와는 다릅니다. 새의 식별용 띠에 대해 미국 영어에서는 banded를 흔히 쓰고, 영국 영어에서는 ringed가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- striped
- 가장 일반적인 ‘줄무늬가 있는’이라는 뜻으로, 띠가 둘러진 느낌은 덜할 수 있음
- streaked
- 선이나 얼룩 같은 줄이 불규칙하게 난 느낌이 강함
- tiered
- 단계가 위계적으로 나뉘어 있다는 느낌이 더 강함
- graded
- 등급이나 수준에 따라 차등화되었다는 의미가 강함
- tagged
- 띠뿐 아니라 표지, 장치 등으로 표시했다는 더 넓은 뜻
- ringed
- 특히 영국 영어에서 새에 식별용 고리를 달았다는 뜻으로 흔함
반의어
- plain
- 무늬나 장식이 없는 상태를 말함
- unstriped
- 줄무늬가 없다는 점을 직접적으로 나타냄
- uniform
- 구간 차이 없이 동일하게 적용된다는 뜻
- flat
- 요금이나 비율 등이 단계 없이 하나로 고정되었다는 뜻
- untagged
- 식별 표지가 달려 있지 않다는 뜻
- unbanded
- 식별용 띠가 달려 있지 않거나 띠무늬가 없다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a banded snake띠무늬가 있는 뱀
- banded layers띠 모양의 층
- banded agate줄무늬 마노
- a banded salary system구간별 급여 체계
- banded age groups구간으로 나뉜 연령대
- a banded bird식별 띠가 달린 새
어원 · 암기 팁
[English]명사 또는 동사 band에 형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙은 말입니다. band는 ‘띠, 줄, 묶음, 무리’와 관련된 의미에서 발전했습니다.
band(띠, 줄; 묶다) + -ed(…이 있는, …된)
💡 band가 ‘띠’이므로 banded는 ‘띠가 있는’ 모습이라고 기억하면 쉽습니다.