arr
B2informalUS/ɑːr/UK/ɑː/가끔 쓰임
해적 말투를 흉내 낼 때 쓰는 감탄사
interjection감탄사
- 1
아르 — 해적의 말투나 소리를 흉내 내는 감탄사B2〔general〕
used to imitate the stereotypical sound or speech of a pirate
“Arr, matey!” shouted the child in a pirate hat.
“아르, 친구!” 해적 모자를 쓴 아이가 외쳤다.
The cartoon pirate said, “Arr!” before opening the treasure chest.
그 만화 해적은 보물상자를 열기 전에 “아르!”라고 말했다.
유의어arrr
뉘앙스 · 쓰임
“arr”는 실제 감정 표현보다는 해적 흉내에 가깝습니다. 고통이나 짜증을 나타내는 “argh/aargh”와 겹쳐 보일 수 있지만, “arr”는 보통 장난스럽고 해적풍의 느낌이 강합니다.
격식 있는 글이나 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 해적 캐릭터를 흉내 내는 유머 표현이므로, 진지한 상황에서는 부적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arrr
- 해적 소리를 더 길게 끌어 쓰는 흔한 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+interjection
- say “arr”“arr”라고 말하다
- shout “arr”“arr”라고 외치다
interjection+noun
- arr, matey아르, 친구
어원 · 암기 팁
[English]해적 말투를 흉내 내는 의성적 표현으로, 특정한 어원보다는 발음 모방에서 생긴 철자입니다.
분해할 수 있는 형태소가 없는 감탄사입니다.
💡 해적이 굵은 목소리로 “아르르” 한다고 떠올리면 쉽습니다.