ar·ras
C2rareUS/ˈærəs/UK드물게 쓰임
아라스 태피스트리; 고풍스러운 벽걸이 융단
noun명사
- 1
태피스트리, 벽걸이 직물 — 벽에 거는 두꺼운 장식용 태피스트리, 특히 고풍스럽고 값비싼 직물 벽걸이C2〔general〕
a rich tapestry or heavy woven wall hanging, especially one used as decoration in an old or historical building
The old castle hall was lined with faded arras.
그 오래된 성의 홀은 색이 바랜 아라스 태피스트리로 둘러져 있었다.
In the play, a spy hides behind the arras.
그 희곡에서 첩자는 벽걸이 융단 뒤에 숨는다.
유의어tapestry, wall hanging
뉘앙스 · 쓰임
tapestry는 일반적인 ‘태피스트리’를 뜻하는 폭넓은 말이고, wall hanging은 벽에 거는 장식품 전반을 가리킵니다. arras는 더 오래되고 문학적이며, 성이나 옛 저택의 무거운 직물 벽장식 같은 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 셰익스피어의 『햄릿』처럼 ‘behind the arras’라는 표현으로 문학 작품이나 역사적 배경 설명에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tapestry
- 가장 일반적인 말로, 시대나 문학적 분위기를 반드시 포함하지 않는다.
- wall hanging
- 벽에 거는 장식품 전반을 뜻하는 더 넓고 평이한 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- behind the arras아라스 태피스트리 뒤에
adj+noun
- a faded arras색이 바랜 아라스 태피스트리
- a rich arras화려한 아라스 태피스트리
verb+noun
- hang an arras아라스 태피스트리를 걸다
어원 · 암기 팁
[Old French]프랑스 북부 도시 Arras가 중세에 고급 태피스트리 생산지로 유명했던 데서 영어 명사 arras가 생겼습니다.
고유명사 Arras가 보통명사화된 형태입니다.
💡 ‘Arras에서 만든 고급 벽걸이 직물’이라고 기억하면 의미를 떠올리기 쉽습니다.