ar·ri·vals
A2도착한 사람·물건들; 공항 등의 도착 구역
noun명사
- 1
도착자, 도착물, 도착편 — 어떤 장소에 새로 도착한 사람들, 물건들 또는 운송편들B1〔general〕
people, things, or vehicles that have recently arrived somewhere
The hotel welcomed the new arrivals with tea.
그 호텔은 새로 도착한 손님들을 차로 맞이했다.
The store puts new arrivals near the door.
그 가게는 새로 들어온 상품을 문 근처에 진열한다.
반의어departures
- 2
도착장, 도착 구역 — 공항이나 역에서 도착한 승객들이 나오는 구역A2〔travel〕
the area in an airport or station where arriving passengers come out
Meet me at arrivals after you collect your bag.
가방을 찾은 뒤 도착 구역에서 만나자.
The arrivals hall is on the ground floor.
도착 홀은 1층에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
arrival은 단수로 ‘도착’ 또는 ‘도착한 사람·것 하나’를 말하고, arrivals는 여러 도착자·도착물 또는 공항의 도착 구역을 가리킵니다. departures는 반대로 ‘출발’ 또는 ‘출발 구역’을 뜻합니다.
공항에서 ‘Arrivals’는 ‘도착층/도착 구역’이라는 표지판 말로 자주 보입니다. ‘new arrivals’는 사람에게도 쓸 수 있지만, 의류·책·상품 등 새로 입고된 물건을 말할 때 특히 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- newcomers
- 주로 새로 온 사람들에게 쓰이며, 물건에는 보통 쓰지 않습니다.
- new stock
- 가게에 새로 들어온 상품을 가리키는 상업적 표현입니다.
- arrival area
- 같은 뜻이지만 표지판보다는 설명할 때 쓰기 쉽습니다.
- arrivals hall
- 공항·역의 ‘도착 홀’을 더 구체적으로 가리킵니다.
반의어
- departures
- 승객이 떠나는 출발 구역을 뜻합니다.
- departure lounge
- 비행기나 기차를 타기 전에 기다리는 출발 대기 구역입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- new arrivals새로 도착한 사람들; 새로 입고된 상품
- international arrivals국제선 도착; 국제선 도착 승객
- domestic arrivals국내선 도착; 국내선 도착 승객
- late arrivals늦게 도착한 사람들; 지연 도착편
noun+noun
- arrivals hall도착 홀
- arrivals area도착 구역
- arrivals gate도착 게이트
- arrivals board도착 안내 전광판
어원 · 암기 팁
[Old French]arrival은 arrive에 명사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. arrive는 중세 영어가 프랑스어를 거쳐 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘강둑·해안에 이르다’라는 뜻과 관련됩니다.
arrival + -s: ‘도착’ 또는 ‘도착한 사람·것’을 뜻하는 arrival에 복수 접미사 -s가 붙은 형태
💡 비행기에서 내려 공항 표지판의 ‘Arrivals’를 보면 ‘도착한 사람들이 나오는 곳’이라고 기억하세요.