art·work
B2미술 작품, 또는 출판·광고 등에 쓰이는 시각 디자인 원고
noun명사
- 1
예술 작품, 미술품 — 예술적 목적으로 만들어진 작품B2〔art〕
a work or works of art, especially a painting, drawing, photograph, sculpture, or digital image
The gallery displayed artwork by young local artists.
그 화랑은 젊은 지역 예술가들의 작품을 전시했다.
She bought a small piece of artwork for her office.
그녀는 사무실에 둘 작은 미술 작품을 샀다.
유의어work of art, art, piece
- 2
삽화, 도안, 그래픽 자료 — 책, 광고, 웹사이트, 음반 표지 등에 쓰려고 만든 그림·사진·그래픽 디자인 자료B2〔design〕
pictures, photographs, or graphic designs prepared for use in a publication, advertisement, website, recording cover, or similar product
Please send the final artwork to the printer by Friday.
금요일까지 최종 디자인 원고를 인쇄소에 보내 주세요.
The album artwork was created by a famous illustrator.
그 음반 표지 디자인은 유명한 일러스트레이터가 만들었다.
유의어graphics, illustration, visuals
뉘앙스 · 쓰임
art는 ‘예술’이라는 넓은 개념이나 예술 활동 자체를 말할 수 있고, artwork는 보통 구체적으로 만들어진 ‘작품’이나 디자인 결과물을 가리킵니다. work of art는 한 점의 예술 작품을 더 격식 있게 말하는 표현이고, illustration은 특히 설명이나 장식을 위한 그림에 더 가깝습니다.
업무 현장에서는 artwork가 인쇄물이나 디지털 매체에 들어갈 최종 그래픽 파일·이미지 자료를 뜻할 수 있습니다. ‘an artwork’도 가능하지만, 일상적으로는 ‘a piece of artwork’ 또는 복수형 ‘artworks’가 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- work of art
- 한 점의 예술 작품을 더 분명하고 약간 격식 있게 말함
- art
- 예술 전반이나 작품 전체를 더 넓게 가리킴
- piece
- 문맥상 작품 한 점을 간단히 가리킬 때 쓰임
- graphics
- 시각 디자인 요소나 이미지 자료를 더 실무적으로 말함
- illustration
- 특히 그림이나 삽화를 가리키며, 사진이나 전체 디자인보다 범위가 좁음
- visuals
- 발표·광고 등에서 보이는 시각 자료 전반을 더 넓게 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- original artwork원본 미술 작품
- digital artwork디지털 아트 작품
- final artwork최종 디자인 원고
noun+noun
- album artwork음반 표지 디자인
- cover artwork표지 디자인
verb+noun
- create artwork작품을 만들다; 디자인 원고를 만들다
- commission artwork작품 제작을 의뢰하다
noun+prep+noun
- a piece of artwork미술 작품 한 점
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]art는 라틴어 ars에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이고, work는 고대 영어 weorc에서 온 말입니다. artwork는 두 단어가 결합해 ‘예술적인 작업물’이라는 뜻으로 쓰이게 된 복합어입니다.
art(예술) + work(작품, 작업물)
💡 art와 work를 함께 떠올리면 ‘예술로 만든 작업물’, 즉 ‘미술 작품’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1859