LC·Dict

ar·vo

C1dialectal
US/ˈɑrvoʊ/UK/ˈɑːvəʊ/드물게 쓰임

호주·뉴질랜드식 비격식 표현으로 ‘오후’

noun명사

  1. 1

    오후 — 오후C1〔general〕

    the afternoon

    • I'll call you this arvo.

      오늘 오후에 전화할게.

    • We're meeting tomorrow arvo.

      우리는 내일 오후에 만날 거야.

    유의어afternoon

    반의어morning, evening

뉘앙스 · 쓰임

afternoon은 표준적이고 어디서나 통하는 말이고, arvo는 훨씬 더 구어적이며 호주·뉴질랜드 느낌이 강합니다. 비슷한 호주식 줄임말인 avo, servo처럼 -o를 붙인 친근하고 가벼운 표현입니다.

친구, 가족, 동료 사이의 편한 대화에 어울립니다. 공식 문서, 비즈니스 이메일, 시험 영어에서는 afternoon을 쓰는 것이 좋습니다. 호주·뉴질랜드 영어를 모르는 사람에게는 뜻을 설명해야 할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

afternoon
표준적이고 모든 영어권에서 통하는 표현입니다.

반의어

morning
하루 중 오후보다 앞선 시간대를 가리킵니다.
evening
오후보다 늦은 저녁 시간대를 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • this arvo오늘 오후

noun+noun

  • tomorrow arvo내일 오후
  • yesterday arvo어제 오후
  • Sunday arvo일요일 오후

어원 · 암기 팁

[English]afternoon의 앞부분을 줄이고 호주 영어에서 흔한 비격식 접미적 형태 -o를 붙여 만든 말입니다.

afternoon의 축약형 arvo: ar- + -vo/-o식 호주 영어 줄임말 형태

💡 ‘afternoon’을 호주식으로 짧고 친근하게 말하면 ‘arvo’라고 기억하면 됩니다.