as follows
숙어B2formal뒤에 나오는 내용이 ‘다음과 같다’고 소개할 때 쓰는 표현
phrase
- 1
다음과 같다 — 뒤에 나올 목록, 설명, 조건, 내용 등을 소개하여 ‘다음과 같다’라는 뜻을 나타내는 표현B2
used to introduce the details, list, explanation, or statement that comes immediately after
The main reasons for the delay are as follows: bad weather, staff shortages, and technical problems.
지연의 주된 이유는 다음과 같습니다: 악천후, 인력 부족, 기술적 문제입니다.
The instructions are as follows. First, download the form. Second, fill in all required fields.
지시 사항은 다음과 같습니다. 첫째, 양식을 다운로드하세요. 둘째, 모든 필수 항목을 작성하세요.
뉘앙스 · 쓰임
‘the following’은 명사구처럼 쓰여 ‘다음의 것들’이라는 느낌이 강하고, ‘as follows’는 콜론 뒤에 구체적인 내용이나 목록을 제시하는 문장 연결 표현입니다. ‘below’는 단순히 위치가 아래에 있다는 뜻이 더 강하며, ‘namely’는 앞말을 더 정확히 바꿔 말하거나 구체화할 때 씁니다.
매우 흔히 콜론(:)과 함께 쓰입니다. 예: The rules are as follows: ... 앞의 명사가 복수라도 ‘as follow’라고 쓰지 않도록 주의하세요. 일상 대화보다는 글이나 격식 있는 말에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the following
- ‘다음의 것들’이라는 명사구로 쓰이며, ‘as follows’보다 문장 안에서 명사 역할을 하기 쉽습니다.
- as listed below
- 아래에 목록 형태로 제시된다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- namely
- 앞의 말을 더 정확히 설명하거나 구체적으로 열거할 때 쓰며, ‘즉’에 가깝습니다.
반의어
- as above
- 뒤가 아니라 앞서 나온 내용을 가리키는 표현입니다.
- previously mentioned
- 앞에서 이미 언급된 내용을 가리키며, ‘다음과 같다’와 방향이 반대입니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘follow’가 ‘뒤따르다, 이어지다’라는 뜻을 가지므로, ‘as follows’는 원래 ‘다음에 이어지는 방식으로’라는 의미에서 뒤에 나올 내용을 소개하는 고정 표현으로 굳어졌습니다.
💡 follow가 ‘따라오다’라는 뜻이므로, 내용이 바로 뒤따라온다고 생각하면 ‘as follows = 다음과 같다’를 쉽게 기억할 수 있습니다.