As previously mentioned

숙어B2formal

US/əz ˈpriːviəsli ˈmenʃənd/UK

앞서 언급했듯이, 이미 말한 바와 같이

phrase

1
앞서 언급한 대로, 전술한 바와 같이 — 앞에서 이미 언급한 내용에 다시 연결하거나 그것을 상기시킬 때 쓰는 표현B2
used to refer back to information that has already been mentioned earlier
- As previously mentioned, all applications must be submitted by Friday.
  앞서 언급했듯이, 모든 지원서는 금요일까지 제출해야 합니다.
- The project requires additional funding, as previously mentioned in last week's meeting.
  지난주 회의에서 이미 언급했듯이, 그 프로젝트에는 추가 자금이 필요합니다.
유의어as mentioned earlier, as noted above, as stated before
반의어as will be discussed later, as mentioned below

뉘앙스 · 쓰임

"as previously mentioned"는 "as I said before"보다 더 격식 있고 객관적으로 들립니다. "as mentioned earlier"와 거의 같은 뜻이지만, "previously"가 들어가 조금 더 문서적이고 공식적인 느낌을 줍니다. 너무 자주 쓰면 반복적이거나 딱딱하게 들릴 수 있습니다.

주로 문장 앞이나 중간에 쉼표와 함께 씁니다. 예: "As previously mentioned, ...". 일상 대화에서는 다소 딱딱할 수 있으므로 "like I said" 또는 "as I said earlier"가 더 자연스러울 때가 많습니다. 실제로 앞에서 언급하지 않은 내용을 소개할 때 쓰면 어색하거나 부정확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

as mentioned earlier: 의미는 거의 같으며, 조금 더 자연스럽고 덜 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
as noted above: 글에서 위쪽에 나온 내용을 가리킬 때 특히 많이 쓰며, 문서·보고서 느낌이 강합니다.
as stated before: 이미 명확히 말하거나 진술한 내용을 강조하는 느낌이 있습니다.

반의어

as will be discussed later: 이미 말한 내용이 아니라 앞으로 다룰 내용을 예고할 때 씁니다.
as mentioned below: 앞서 나온 내용이 아니라 문서의 아래쪽 또는 뒤에서 언급되는 내용을 가리킵니다.

어원 · 암기 팁

[English]"as"는 '~처럼, ~한 바와 같이', "previously"는 '이전에', "mentioned"는 '언급된'이라는 뜻으로, 세 단어가 결합해 '이전에 언급된 바와 같이'라는 공식적인 연결 표현이 되었습니다. 특별한 속담적 유래가 있다기보다는 문서와 연설에서 굳어진 관용적 표현입니다.

💡 "previously"를 '이전에', "mentioned"를 '말해진'으로 기억하면, 전체 표현은 '이전에 말한 대로'라고 쉽게 외울 수 있습니다.