A·sha
B2proper noun여성 이름 ‘아샤’; 조로아스터교의 ‘진리·질서’ 개념
noun명사
- 1
아샤 — 여성의 이름, 특히 남아시아계 이름으로 쓰이는 ‘Asha’B2〔names〕
a female given name, especially one used in South Asian communities
Asha is joining our team on Monday.
아샤가 월요일에 우리 팀에 합류한다.
My cousin Asha lives in Mumbai.
내 사촌 아샤는 뭄바이에 산다.
- 2
아샤, 진리, 올바름 — 조로아스터교에서 진리, 올바름, 우주의 질서를 가리키는 개념C2〔religion〕
in Zoroastrianism, the principle of truth, righteousness, and cosmic order
In Zoroastrianism, asha is opposed to druj.
조로아스터교에서 아샤는 드루즈와 대립된다.
The text describes asha as truth and cosmic order.
그 문헌은 아샤를 진리와 우주적 질서로 설명한다.
유의어truth, righteousness
반의어druj
뉘앙스 · 쓰임
이름 Asha는 보통 고유명사이므로 ‘hope’처럼 번역해 부르지 않습니다. 조로아스터교의 asha는 단순한 ‘truth’보다 넓어, 도덕적 올바름과 우주적 질서까지 포함하는 개념입니다.
사람 이름으로 쓸 때는 Asha처럼 대문자로 씁니다. 종교학 용어로 쓸 때는 문맥에 따라 소문자 asha로 쓰며, 전문적·학술적 글에서는 이탤릭체로 표기되기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- truth
- asha의 일부 의미만 나타내며, 종교적·우주적 질서의 뉘앙스는 약하다.
- righteousness
- 도덕적 올바름에 초점이 있으며, asha보다 범위가 좁을 수 있다.
반의어
- druj
- 조로아스터교에서 거짓, 속임, 혼돈을 나타내는 대립 개념이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a woman named Asha아샤라는 이름의 여성
noun+prep+noun
- the concept of asha아샤라는 개념
noun+conjunction+noun
- asha and druj아샤와 드루즈
어원 · 암기 팁
[Sanskrit and Avestan]이름 Asha는 산스크리트어에서 ‘희망, 바람’을 뜻하는 말과 관련이 있습니다. 조로아스터교 용어 asha는 아베스타어에서 온 말로 ‘진리, 올바름, 질서’를 뜻합니다.
고유명사 또는 차용어로, 현대 영어 안에서 더 작은 의미 단위로 나누어 분석하지 않는다.
💡 이름 Asha는 ‘희망’을 뜻하는 이름으로 기억하고, 종교 용어 asha는 ‘진리와 질서’의 개념으로 따로 기억하면 좋다.