A·si·at·ic

아시아의 — 아시아의; 아시아와 관련된C1〔general〕

relating to Asia, especially in geography, history, or the names of animals and plants

• The Asiatic lion now survives mainly in India's Gir Forest.

  아시아사자는 현재 주로 인도의 기르 숲에 서식한다.

• The museum displayed old maps of Asiatic trade routes.

  그 박물관은 아시아 무역로의 오래된 지도를 전시했다.

아시아인의, 아시아 문화의 — 아시아 사람이나 문화에 관한; 단, 사람에게 쓰면 구식이거나 불쾌하게 들릴 수 있는C1〔general〕

used in older or formal language to describe Asian people or cultures; now often dated or offensive when applied to people

• Modern writers usually say “Asian” rather than “Asiatic” for people.

  현대 작가들은 사람을 가리킬 때 보통 Asiatic보다 Asian을 쓴다.

• The phrase “Asiatic workers” sounds old-fashioned and inappropriate today.

  ‘Asiatic workers’라는 표현은 오늘날 구식이고 부적절하게 들린다.

아시아인 — 아시아 사람; 오늘날에는 구식이거나 모욕적으로 들릴 수 있는 표현C1〔general〕

an Asian person; a dated and often offensive term

• The old census used “Asiatic” as a category for Asian residents.

  그 오래된 인구조사는 아시아계 주민의 범주로 ‘Asiatic’을 사용했다.

• Avoid calling someone an Asiatic; say “an Asian person” instead.

  누군가를 an Asiatic이라고 부르지 말고 대신 an Asian person이라고 하라.