LC·Dict

as·par·tate

C1technical
US/əˈspɑːrteɪt/UK/əˈspɑːteɪt/드물게 쓰임

아스파르트산의 이온형·염 또는 생화학에서의 아스파르트산 잔기

noun명사

  1. 1

    아스파르트산염, 아스파르트산 음이온아스파르트산이 수소 이온을 잃어 생긴 음이온, 또는 그 음이온을 포함한 염C1biochemistry

    the negatively charged ion formed from aspartic acid, or a salt containing this ion

    • At physiological pH, aspartic acid is usually present as aspartate.

      생리적 pH에서 아스파르트산은 보통 아스파르테이트 형태로 존재한다.

    • Magnesium aspartate is sometimes sold as a dietary supplement.

      마그네슘 아스파르트산염은 때때로 건강 보조제로 판매된다.

    유의어aspartic acid, Asp

  2. 2

    아스파르트산 잔기단백질이나 펩타이드 안에 포함된 아스파르트산 잔기C1biochemistry

    an aspartic-acid residue within a protein or peptide

    • The enzyme has a conserved aspartate in its active site.

      그 효소는 활성 부위에 보존된 아스파르트산 잔기를 가지고 있다.

    • Replacing this aspartate changed the protein's stability.

      이 아스파르트산 잔기를 바꾸자 단백질의 안정성이 달라졌다.

뉘앙스 · 쓰임

aspartic acid는 산 형태를 강조하고, aspartate는 생리적 pH에서 흔한 이온화된 형태나 염을 강조합니다. asparagine은 다른 아미노산이며, aspartame은 감미료 이름이므로 혼동하지 않아야 합니다.

일상 대화보다는 논문, 의학·영양학 설명, 생화학 수업에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘아스파르트산염’, ‘아스파르테이트’, ‘아스파르트산 잔기’로 번역합니다.

유의어 뉘앙스 비교

aspartic acid
엄밀히는 산 형태를 가리키지만, 생화학 문맥에서는 관련 아미노산을 넓게 지칭할 때 겹쳐 쓰일 수 있습니다.
Asp
단백질 서열에서 쓰는 약어입니다.
aspartic-acid residue
같은 뜻을 더 풀어 쓴 표현입니다.
Asp residue
전문적인 단백질 서열 표기에서 더 짧게 쓰는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • magnesium aspartate마그네슘 아스파르트산염
  • aspartate aminotransferase아스파르트산 아미노전달효소
  • aspartate residue아스파르트산 잔기

adj+noun

  • conserved aspartate보존된 아스파르트산 잔기
  • extracellular aspartate세포외 아스파르테이트

어원 · 암기 팁

[English]aspartic acid에서 온 말로, 화학에서 음이온이나 염을 나타내는 접미사 -ate가 붙은 형태입니다.

aspart-는 아스파라거스와 관련된 어근에서 온 aspartic acid의 일부이고, -ate는 화학에서 산의 염이나 음이온을 나타내는 접미사입니다.

💡 ‘aspartic acid의 -ate 형태’라고 기억하면, 산이 이온화되어 생긴 염 또는 음이온이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.