asp
C2rare드물게 쓰이는 말로, 독사(특히 이집트 코브라나 유럽산 독사)를 뜻함; 고어로는 사시나무
noun명사
- 1
독사, 이집트코브라 — 독사, 특히 고대 이집트나 클레오파트라 이야기와 관련된 이집트 코브라C1〔general〕
a venomous snake, especially an Egyptian cobra in historical or literary use
Cleopatra is said to have died from the bite of an asp.
클레오파트라는 독사에게 물려 죽었다고 전해진다.
Ancient writers often used asp for a deadly Egyptian snake.
고대 작가들은 치명적인 이집트 독사를 가리켜 asp라고 자주 썼다.
유의어cobra, venomous snake
- 2
유럽산 살무사 — 유럽 일부 지역에 사는 작은 독사; 유럽산 살무사의 일종C2〔zoology〕
a small venomous viper found in parts of Europe, especially the asp viper
The asp lives in parts of France, Italy, and Switzerland.
그 독사는 프랑스, 이탈리아, 스위스 일부 지역에 산다.
A hiker saw an asp sunning itself on a rock.
한 등산객이 바위 위에서 햇볕을 쬐는 독사를 보았다.
- 3
사시나무 — 사시나무; aspen의 고어 또는 방언적 표현C2〔botany〕
an archaic or dialectal word for an aspen tree
In some old poems, an asp is an aspen tree.
일부 오래된 시에서 asp는 사시나무를 뜻한다.
The old field guide lists the asp as a kind of aspen.
그 오래된 현장 안내서는 asp를 사시나무의 한 종류로 싣고 있다.
유의어aspen
뉘앙스 · 쓰임
snake는 뱀을 통칭하는 일반어이고, cobra나 viper는 더 구체적인 분류명입니다. asp는 일상적인 동물 명칭이라기보다 역사적·문학적 느낌이 강하고, 정확히 어떤 뱀을 뜻하는지는 문맥에 따라 달라질 수 있습니다.
일상 대화나 과학적으로 정확한 글에서는 보통 cobra, viper, asp viper처럼 더 구체적인 말을 씁니다. asp는 클레오파트라나 고대 이집트 이야기를 떠올리게 하는 문학적·역사적 단어입니다. 대문자 ASP는 여러 전문 분야의 약어일 수 있으므로 소문자 asp와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cobra
- 특히 이집트 코브라를 가리킬 때 더 구체적이고 현대적인 표현입니다.
- venomous snake
- 독을 가진 뱀을 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
- asp viper
- 해당 유럽산 종을 더 명확하게 가리키는 표현입니다.
- viper
- 살무사류를 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- aspen
- 현대 영어에서 사시나무를 가리키는 일반적이고 표준적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the bite of an asp독사에게 물림
adj+noun
- Egyptian asp이집트 독사
- venomous asp독을 가진 asp 독사
noun+noun
- asp viper유럽산 asp 독사
어원 · 암기 팁
[Greek and Old English]독사를 뜻하는 asp는 그리스어 aspis에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 들어온 말로, 고대 문헌에서 독사와 관련해 쓰였습니다. 사시나무를 뜻하는 asp는 고대 영어 æspe에서 온 별개의 어원입니다.
단일 어근으로 이루어진 말입니다. 독사 의미와 사시나무 의미는 어원이 서로 다른 동형어입니다.
💡 클레오파트라 이야기에 나오는 ‘asp’를 떠올리면 ‘독사’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.