a·sper·mat·ic
C2technical정액 또는 정자가 없는, 무정액증의
adjective형용사
- 1
무정액의, 무정자의 — 정액이 없거나 정자가 없는; 무정액증 또는 그와 관련된 상태의C2〔medical〕
having no semen or sperm, or relating to the medical condition of aspermia
Repeated tests showed that the patient was aspermatic.
반복 검사 결과 그 환자는 정액 또는 정자가 없는 상태로 나타났다.
The clinic investigated the possible causes of the aspermatic condition.
그 병원은 무정액증 상태의 가능한 원인을 조사했다.
유의어aspermic, azoospermic
뉘앙스 · 쓰임
aspermatic은 비교적 드문 전문 용어로, ‘정액이 없음’ 또는 넓게는 ‘정자·정액이 없음’을 가리킬 수 있습니다. azoospermic은 보통 정액은 나오지만 그 안에 정자가 없는 상태를 더 정확히 가리키므로, 두 단어는 의학적으로 구별될 수 있습니다.
의학·생식건강 분야의 전문 용어이므로 일상 대화에서는 ‘has no sperm’ 또는 ‘does not produce semen’처럼 풀어서 말하는 것이 더 자연스럽습니다. 사람에게 사용할 때는 민감한 건강 정보와 관련되므로 조심스럽고 비판단적인 표현이 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aspermic
- 의학적으로 비슷한 뜻이지만, aspermatic보다 더 짧고 역시 드문 전문 용어입니다.
- azoospermic
- 정액은 있으나 그 안에 정자가 없는 상태를 더 정확히 가리키는 의학 용어입니다.
반의어
- spermatic
- ‘정액의, 정자의’라는 뜻으로, 결핍이 아니라 관련성을 나타냅니다.
- fertile
- 생식 능력이 있음을 뜻하는 일반적인 말로, aspermatic의 직접적인 의학적 반대어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aspermatic condition무정액증 상태
- aspermatic patient무정액증 환자
- aspermatic sample정액 또는 정자가 없는 검체
verb+adj
- diagnosed as aspermatic무정액증으로 진단된
어원 · 암기 팁
[Greek]부정·결핍을 뜻하는 접두사 a-와 ‘씨, 정액’을 뜻하는 그리스어 sperma에서 온 spermatic이 결합해 형성된 말입니다.
a- ‘없는, 결핍된’ + spermatic ‘정액의, 정자의’
💡 a-를 ‘없음’으로 기억하고, spermatic을 ‘정자·정액 관련’으로 연결하면 ‘정자나 정액이 없는’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.