as·pi·rat·ed
C1technical기식이 동반된; 기도로 흡인된
adjective형용사
- 1
유기음의, 기식음의 — 소리가 날 때 입에서 공기가 강하게 함께 나오는C1〔phonetics〕
pronounced with a noticeable burst of breath after the sound
In English, the p in pin is usually aspirated.
영어에서 pin의 p는 보통 기식이 동반되어 발음된다.
The teacher asked us to compare aspirated and unaspirated consonants.
선생님은 우리에게 기식 자음과 무기식 자음을 비교해 보라고 했다.
유의어breathed
반의어unaspirated
- 2
흡인된 — 음식물, 액체, 분비물 등이 기도나 폐로 잘못 흡인된C1〔medical〕
drawn into the airway or lungs, especially by breathing or choking
The scan showed aspirated fluid in the patient's lung.
검사에서 환자의 폐에 흡인된 액체가 보였다.
Aspirated food can cause a serious lung infection.
기도로 흡인된 음식물은 심각한 폐 감염을 일으킬 수 있다.
유의어inhaled
뉘앙스 · 쓰임
음성학의 “aspirated”는 단순히 ‘크게 발음된’이 아니라 공기의 흐름이 동반된다는 점이 핵심입니다. 의학의 “aspirated”는 일반적인 ‘inhaled’보다 더 전문적이며, 특히 음식물이나 액체가 기도나 폐로 잘못 들어간 상황에 자주 씁니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 언어학에서는 “aspirated consonant/stop”처럼 쓰고, 의학에서는 “aspirated fluid/material”처럼 씁니다. “aspirated”를 ‘열망하는’이라는 뜻의 “aspiring”과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- breathed
- 음성학에서 공기를 내보내며 발음된다는 뜻이지만, “aspirated”가 더 표준적인 전문 용어입니다.
- inhaled
- 더 일반적인 표현이며, 의학적 상황에서는 “aspirated”가 더 정확하고 전문적입니다.
반의어
- unaspirated
- 기식 없이 발음되는 소리를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aspirated consonant기식 자음
- aspirated stop기식 파열음
- aspirated fluid흡인된 액체
- aspirated material흡인된 물질
adv+adj
- strongly aspirated강하게 기식이 동반된
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 aspirare는 ‘숨을 불어넣다, 숨을 내쉬다’라는 뜻이며, 여기에서 영어 aspirate가 생겼고 그 과거분사형이 형용사로 쓰이게 되었습니다.
aspirate(기식으로 발음하다; 흡인하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “spirit”와 관련된 라틴어 어근 spir-는 ‘숨, 호흡’과 관련이 있습니다. aspirated를 ‘숨이 섞여 나온’ 또는 ‘숨길로 들어간’ 것으로 기억하면 좋습니다.