as·pire
B2formal높은 목표나 이상을 이루고자 열망하다
verb동사
- 1
열망하다, 갈망하다, 포부를 품다 — 높은 목표, 지위, 성취, 이상 등을 이루거나 그런 사람이 되기를 강하게 바라다B2〔general〕
to have a strong desire to achieve or become something high, important, or admirable
She aspires to become a human rights lawyer.
그녀는 인권 변호사가 되기를 열망한다.
The school encourages students to aspire to excellence.
그 학교는 학생들이 탁월함을 추구하도록 격려한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘want’는 일반적인 ‘원하다’이고, ‘hope’는 바람이나 기대에 가깝습니다. ‘aspire’는 더 높고 가치 있다고 여겨지는 목표를 향해 노력하고자 하는 뉘앙스가 강합니다. ‘strive’는 실제로 애써 노력하는 행동에 초점이 있고, ‘aspire’는 그런 목표를 품는 마음에 더 초점이 있습니다.
주로 ‘aspire to be/become/do something’ 또는 ‘aspire to something’ 구조로 씁니다. 목표가 직업, 지위, 성취, 이상처럼 어느 정도 높거나 긍정적인 것일 때 자연스럽습니다. 아주 사소한 욕구에는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aim
- 목표를 두고 나아간다는 뜻으로, ‘aspire’보다 더 일반적이고 덜 격식적입니다.
- strive
- 목표를 이루기 위해 적극적으로 애쓴다는 행동의 뉘앙스가 더 강합니다.
- seek
- 무언가를 얻거나 이루려고 한다는 뜻으로, 문맥에 따라 더 중립적이거나 격식적일 수 있습니다.
반의어
- settle
- 더 높은 목표를 추구하지 않고 현재 수준에 만족하거나 타협한다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- aspire to greatness위대함을 열망하다
- aspire to excellence탁월함을 추구하다
verb+to-infinitive
- aspire to become a doctor의사가 되기를 열망하다
verb+prep+noun
- aspire to a career in politics정치 분야의 경력을 꿈꾸다
noun+relative clause
- young people who aspire to leadership지도자가 되기를 열망하는 젊은이들
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 aspirare에서 왔으며, 원래는 ‘~을 향해 숨을 불어넣다’라는 뜻이었습니다. 이후 ‘무언가를 향해 마음을 두다, 열망하다’라는 의미로 발전했습니다.
라틴어 ad- ‘~을 향해’ + spirare ‘숨 쉬다, 불다’에서 유래했습니다.
💡 ‘inspire’가 마음에 숨을 불어넣어 ‘영감을 주다’라면, ‘aspire’는 목표를 향해 마음이 올라가는 느낌으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400