as·sas·si·na·tion
B2정치적·사회적 이유 등으로 중요한 인물을 암살하는 행위
noun명사
- 1
암살 — 정치적·종교적·사회적 이유 등으로 중요한 인물이나 유명 인물을 계획적으로 살해하는 행위B2〔general〕
the deliberate murder of an important or famous person, especially for political, religious, or social reasons
The president's assassination shocked the whole country.
대통령 암살은 온 나라에 충격을 주었다.
Police stopped an assassination plot before the minister arrived.
경찰은 장관이 도착하기 전에 암살 음모를 막았다.
뉘앙스 · 쓰임
murder는 일반적인 ‘살인’을 뜻하지만, assassination은 주로 권력자나 유명 인물에 대한 계획적 암살을 가리킵니다. killing은 더 넓은 말로 사고나 전쟁 중 사망까지 포함할 수 있어 assassination보다 덜 구체적입니다.
뉴스, 역사, 정치, 법률 관련 문맥에서 자주 쓰이는 무거운 단어입니다. ‘암살 미수’는 attempted assassination 또는 assassination attempt라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- murder
- 일반적인 ‘살인’으로, 피해자가 반드시 중요한 인물일 필요는 없습니다.
- killing
- 가장 넓은 표현으로, 고의적 살해뿐 아니라 전쟁이나 사고에 의한 죽음도 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political assassination정치적 암살
- attempted assassination암살 미수
noun+noun
- assassination attempt암살 시도
- assassination plot암살 음모
verb+noun
- carry out an assassination암살을 실행하다
- investigate an assassination암살 사건을 수사하다
어원 · 암기 팁
[French/Italian via Arabic]assassination은 assassinate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. assassin은 중세 라틴어와 프랑스어·이탈리아어를 거쳐 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 역사적으로 특정 이슬람 분파를 가리키던 아랍어 표현과 관련이 있습니다.
assassinat(e)(암살하다) + -ion(행위·과정을 나타내는 명사 접미사)
💡 assassin은 ‘암살자’, assassination은 그 ‘행위’인 ‘암살’이라고 함께 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1605