as·tute·ness
C2formal상황을 날카롭게 파악하고 현명하게 판단하는 능력
noun명사
- 1
기민함, 명민함, 통찰력 — 상황이나 사람을 빠르고 정확하게 이해하고 현명하게 판단하는 능력C2〔general〕
the ability to understand situations or people quickly and make wise, effective judgments
Her political astuteness helped the party avoid a costly mistake.
그녀의 정치적 통찰력은 그 정당이 큰 실수를 피하는 데 도움이 되었다.
Investors admired his astuteness in recognizing the market shift early.
투자자들은 시장 변화를 일찍 알아챈 그의 예리한 판단력을 높이 평가했다.
유의어shrewdness, perceptiveness, acumen
반의어naivety, foolishness
뉘앙스 · 쓰임
cleverness가 일반적인 ‘영리함’을 넓게 가리킨다면, astuteness는 상황을 읽고 유리하게 판단하는 ‘예리한 현실 감각’에 가깝습니다. wisdom은 깊은 인생 경험에서 나오는 지혜를 강조하고, shrewdness는 때로 계산적이거나 이익을 챙기는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
비교적 격식 있는 단어입니다. 대체로 칭찬으로 쓰이지만, 문맥에 따라 지나치게 계산적이거나 빈틈없다는 느낌을 줄 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shrewdness
- 이익을 잘 따지는 현실적 영리함을 강조하며, 때로 계산적인 느낌이 있다.
- perceptiveness
- 사람이나 상황을 잘 알아차리는 지각력·통찰력을 더 강조한다.
- acumen
- 특히 사업, 정치, 금융 등 특정 분야에서의 날카로운 판단력을 뜻한다.
반의어
- naivety
- 세상 물정이나 사람의 의도를 잘 모르는 순진함을 뜻한다.
- foolishness
- 판단이 어리석거나 현명하지 못한 상태를 넓게 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political astuteness정치적 통찰력
- financial astuteness재정적 판단력
- remarkable astuteness놀라운 통찰력
noun+noun
- business astuteness사업적 판단력
verb+noun
- show astuteness기민함을 보이다
- demonstrate astuteness예리한 판단력을 보여 주다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 astute에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말입니다. astute는 라틴어 astutus에서 왔으며, 이는 ‘교활한, 영리한’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
astute(기민한, 빈틈없는) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 astute를 ‘날카롭게 상황을 아는 사람’으로 기억하고, -ness가 붙으면 그 성질인 ‘기민함, 예리한 판단력’이 됩니다.