on the half hour

숙어B1

/ɑːn ðə ˈhæf ˌaʊ.ɚ//ɒn ðə ˈhɑːf ˌaʊə/

매시 30분에, 또는 정각에서 30분 지난 시점에

phrase

1
매시 30분에, 매시 반에 — 매시 30분에; 정각에서 30분이 지난 시점에B1
at thirty minutes past the hour; at the half-past point of an hour
- The museum tour starts on the half hour.
  박물관 투어는 매시 30분에 시작한다.
- News updates are broadcast on the hour and on the half hour.
  뉴스 속보는 매시 정각과 매시 30분에 방송된다.
유의어at half past the hour, at thirty minutes past the hour, at half past
반의어on the hour, off schedule

뉘앙스 · 쓰임

“on the half hour”는 정확히 ‘몇 시 30분’이라는 시각을 강조한다. “every half hour”는 ‘30분마다’라는 간격을 뜻하므로 반드시 매시 30분에 일어난다는 의미는 아니다. “in half an hour”는 ‘30분 후에’라는 뜻으로 현재 시점에서의 시간을 말한다.

일정이 반복될 때 “The train leaves on the half hour.”처럼 쓰면 보통 매시 30분에 출발한다는 뜻이다. ‘30분마다’라고 말하고 싶을 때는 문맥에 따라 “every half hour”가 더 적절할 수 있다. 철자는 보통 “on the half hour”로 쓰며, “half-hour”는 형용사로 쓰일 때 하이픈을 붙이는 경우가 많다.

유의어 뉘앙스 비교

at half past the hour: 의미는 거의 같지만 더 설명적이고 덜 관용적인 표현이다.
at thirty minutes past the hour: 정확한 의미를 풀어 말하는 표현으로, 공식 안내나 시간 설명에 적합하다.
at half past: 특정 시각이 이미 문맥에 있을 때 쓰이며, 단독으로는 어떤 시간의 30분인지 불분명할 수 있다.

반의어

on the hour: 반대라기보다 대비되는 표현으로, 매시 30분이 아니라 매시 정각을 뜻한다.
off schedule: 정해진 시간표나 예정된 시각에서 벗어난다는 뜻이다.

어원 · 암기 팁

[English]시간을 원형 시계의 한 시간 단위로 보고, 그 중간 지점인 30분을 ‘half hour’라고 부른 데서 나온 표현이다. “on”은 일정·시각이 정확히 맞는다는 의미로 쓰이며, “on the hour”와 같은 시간 표현들과 함께 굳어진 말이다.

💡 시계를 떠올려 보세요. 정각에서 한 시간의 절반인 30분 지점에 있으므로 “on the half hour”는 ‘매시 30분’입니다.