at·ar
C2rareUS/ˈætər/UK/ˈætə/드물게 쓰임
‘attar’의 드문 변이 철자로, 특히 장미에서 얻은 향유
noun명사
- 1
아타르, 장미유 — 꽃, 특히 장미에서 얻어 향수에 쓰는 향기로운 정유C2〔perfumery〕
a fragrant essential oil from flowers, especially roses, used in making perfume
The perfumer added a drop of atar to the blend.
조향사는 혼합물에 atar 한 방울을 넣었다.
She bought rose atar in a small glass bottle.
그녀는 작은 유리병에 든 장미 atar를 샀다.
유의어attar, rose oil, essential oil
뉘앙스 · 쓰임
attar가 표준적이고 훨씬 흔한 철자이며, atar는 사전에는 보일 수 있지만 매우 드뭅니다. essential oil은 더 넓게 모든 식물성 정유를 가리키고, rose oil은 장미 기름을 더 직접적으로 말합니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 철자입니다. 일반적인 글쓰기나 학습용 영어에서는 atar보다 attar를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- attar
- 같은 뜻의 훨씬 더 일반적인 표준 철자입니다.
- rose oil
- 장미에서 얻은 기름을 더 직접적이고 설명적으로 이르는 말입니다.
- essential oil
- 꽃뿐 아니라 여러 식물에서 얻은 정유를 포괄하는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rose atar장미 향유
noun+prep+noun
- a drop of ataratar 한 방울
adj+noun
- pure atar순수한 atar
어원 · 암기 팁
[Arabic]attar의 변이 철자로, 궁극적으로 ‘향기, 향수’를 뜻하는 아랍어 계통의 말에서 온 것으로 봅니다.
단일 형태소이며, attar의 드문 변이 철자입니다.
💡 향수병에 쓰인 드문 철자라고 생각하고, 실제 글쓰기에서는 더 흔한 attar와 연결해 외우면 좋습니다.