At·lan·te·an
C1literary문학·신화에서 주로 ‘아틀란티스의’ 또는 ‘아틀란티스 사람’을 뜻하는 말
adjective형용사
- 1
아틀란티스의 — 전설 속 섬 아틀란티스와 관련된C1〔mythology〕
relating to the mythical island or civilization of Atlantis
The film shows an Atlantean city under the sea.
그 영화는 바닷속의 아틀란티스 도시를 보여 준다.
Scholars debate the meaning of Plato's Atlantean story.
학자들은 플라톤의 아틀란티스 이야기가 지닌 의미를 논한다.
noun명사
- 1
아틀란티스인 — 아틀란티스의 주민 또는 그곳 출신으로 상상되는 사람C1〔mythology〕
an imagined inhabitant or native of Atlantis
In the game, she plays an Atlantean with magical powers.
그 게임에서 그녀는 마법의 힘을 가진 아틀란티스 사람을 연기한다.
The novel describes Atlanteans as skilled engineers.
그 소설은 아틀란티스 사람들을 뛰어난 기술자로 묘사한다.
adjective형용사
- 1
아틀라스의, 아틀라스 같은 — 그리스 신화의 거인 Atlas와 관련된; Atlas처럼 거대하거나 무거운 짐을 떠받치는 듯한C2〔mythology〕
relating to Atlas, the Titan in Greek mythology; very strong or burden-bearing like Atlas
The painter gave the hero an Atlantean body and a bowed neck.
그 화가는 영웅에게 Atlas처럼 거대한 몸과 굽은 목을 그려 넣었다.
The entrance has Atlantean figures that seem to support the balcony.
입구에는 발코니를 떠받치는 듯한 Atlas풍의 인물상들이 있다.
- 2
대서양의 — 대서양의; 대서양과 관련된C2〔literature〕
relating to the Atlantic Ocean
The poem describes gulls above cold Atlantean waters.
그 시는 차가운 대서양 물 위의 갈매기들을 묘사한다.
Old travel books sometimes praised the wild Atlantean coast.
옛 여행기들은 때때로 거친 대서양 해안을 찬미했다.
유의어Atlantic
뉘앙스 · 쓰임
Atlantic은 현대 영어에서 ‘대서양의’라는 일반적인 형용사이고, Atlantean은 훨씬 문학적이며 주로 아틀란티스 신화와 연결됩니다. Atlantis는 장소 이름이고, Atlantean은 그 장소와 관련된 사람·사물·특성을 나타냅니다.
보통 대문자 Atlantean으로 씁니다. 실제 현대 대서양 연안 사람을 가리킬 때는 Atlantean이라고 하지 않고, 문맥에 따라 Atlantic islander, coastal resident 등 더 구체적인 표현을 씁니다. 판타지 작품에서는 특정 가상의 종족이나 문명을 가리키는 말로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Atlantis-related
- 더 설명적인 표현으로, 문학적 느낌은 덜합니다.
- inhabitant of Atlantis
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로, Atlantean보다 덜 문학적입니다.
- Herculean
- 거대한 힘이나 노력을 강조하지만, Atlas와 직접 관련되지는 않습니다.
- titanic
- 매우 거대하다는 뜻이 강하며, 더 일반적인 문학적 표현입니다.
- Atlantic
- 현대 영어에서 훨씬 일반적이고 표준적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Atlantean civilization아틀란티스 문명
- Atlantean city아틀란티스 도시
- Atlantean ruins아틀란티스 유적
- Atlantean myth아틀란티스 신화
- Atlantean people아틀란티스 사람들
- Atlantean waters대서양 바다; 아틀란티스 주변의 바다
어원 · 암기 팁
[Greek]Atlas 또는 Atlantis에서 온 말에 영어 형용사·명사형 접미사 -ean이 붙어 만들어졌습니다. Atlantis는 고대 그리스어 Atlantís에서 온 이름으로, 플라톤의 전설적 섬 이야기와 연결됩니다.
Atlant- 또는 Atlantis + -ean: ‘아틀란티스/Atlas와 관련된’이라는 뜻을 만드는 형태
💡 Atlantis를 떠올리고, -ean을 ‘~의 사람, ~와 관련된’으로 기억하면 Atlantean = ‘아틀란티스의/아틀란티스 사람’으로 외우기 쉽습니다.