at·tach·a·ble
B2붙이거나 연결할 수 있는; 법률상 압류할 수 있는
adjective형용사
- 1
부착 가능한, 장착 가능한 — 다른 물건에 붙이거나 고정하거나 연결할 수 있는B2〔general〕
able to be fastened, joined, or connected to something
The bag has an attachable shoulder strap.
그 가방에는 붙였다 뗄 수 있는 어깨끈이 있다.
We sell an attachable keyboard for the tablet.
우리는 그 태블릿에 연결할 수 있는 키보드를 판매한다.
반의어unattachable, fixed
- 2
첨부 가능한 — 이메일, 온라인 양식, 문서 등에 파일로 첨부할 수 있는B2〔computing〕
able to be added to an email, form, record, or document as an attachment
Only PDF files are attachable to this online form.
이 온라인 양식에는 PDF 파일만 첨부할 수 있다.
Images under five megabytes are attachable in the app.
5메가바이트 미만의 이미지는 그 앱에서 첨부할 수 있다.
유의어uploadable, addable
- 3
압류 가능한 — 재산이나 자산이 법원 명령이나 법적 절차에 따라 압류될 수 있는C2〔legal〕
able to be legally seized, especially to satisfy a debt or court judgment
The court identified attachable assets in the debtor's bank account.
법원은 채무자의 은행 계좌에서 압류 가능한 자산을 확인했다.
Some wages are not attachable under state law.
일부 임금은 주법상 압류할 수 없다.
유의어seizable
반의어exempt, nonattachable
뉘앙스 · 쓰임
attachable은 ‘붙일 수 있는 가능성’에 초점을 둡니다. attached는 이미 붙어 있거나 첨부된 상태를 말하고, detachable은 붙어 있는 것을 떼어낼 수 있다는 뜻입니다. connectable은 전기적·기계적 연결 가능성을 더 넓게 말할 수 있지만, attachable은 물리적으로 붙이거나 문서에 첨부하는 느낌이 더 강합니다.
주로 명사 앞에서 attachable strap, attachable file처럼 씁니다. 일상 대화에서는 attachable보다 can be attached 또는 removable 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. 법률 의미의 attachable assets/property는 전문 용어이므로 일반적인 ‘붙일 수 있는’ 의미와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fastenable
- 단추, 끈, 고정 장치 등으로 단단히 고정할 수 있다는 느낌이 더 강합니다.
- connectable
- 전기·기계·네트워크처럼 서로 연결될 수 있다는 의미가 더 넓습니다.
- uploadable
- 서버나 웹사이트에 올릴 수 있다는 의미가 중심이며, 이메일 첨부와는 약간 다릅니다.
- addable
- 무엇인가에 추가할 수 있다는 더 일반적인 표현입니다.
- seizable
- 법적으로 또는 물리적으로 압수·압류할 수 있다는 더 직접적인 표현입니다.
반의어
- unattachable
- 기술적 제한 등으로 첨부할 수 없다는 뜻입니다.
- fixed
- 이미 고정되어 있어 따로 붙였다 떼는 방식이 아니라는 뜻으로 대조됩니다.
- unsupported
- 시스템이 해당 형식이나 기능을 지원하지 않는다는 뜻으로 쓰입니다.
- exempt
- 법적 압류나 특정 의무에서 면제된다는 뜻입니다.
- nonattachable
- 법적으로 압류할 수 없다는 전문적 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- attachable strap붙일 수 있는 끈
- attachable keyboard연결할 수 있는 키보드
- attachable lens장착할 수 있는 렌즈
- attachable file첨부할 수 있는 파일
- attachable assets압류 가능한 자산
adj+prep+noun
- attachable to the device그 장치에 부착할 수 있는
어원 · 암기 팁
[English]동사 attach에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다. attach는 중세 영어를 거쳐 ‘고정하다, 붙이다’라는 뜻의 고프랑스어 계열에서 왔습니다.
attach(붙이다, 첨부하다) + -able(~할 수 있는)
💡 attach는 ‘붙이다’, -able은 ‘할 수 있는’이므로 attachable은 ‘붙일 수 있는’으로 기억하면 쉽습니다.