Aus·tro-Hun·gar·i·an
C1오스트리아-헝가리 제국의, 또는 그 제국 사람
adjective형용사
- 1
오스트리아-헝가리 제국의 — 오스트리아-헝가리 제국의; 오스트리아-헝가리 제국과 관련된C1〔history〕
relating to Austria-Hungary, the former empire in central Europe
The Austro-Hungarian Empire collapsed after the First World War.
오스트리아-헝가리 제국은 제1차 세계대전 후 붕괴했다.
He studied Austro-Hungarian politics in the late nineteenth century.
그는 19세기 말 오스트리아-헝가리 정치사를 연구했다.
유의어Habsburg
noun명사
- 1
오스트리아-헝가리 제국인, 오스트리아-헝가리 신민 — 오스트리아-헝가리 제국 출신의 사람 또는 그 제국의 신민C1〔history〕
a person from, or a subject of, the former Austro-Hungarian Empire
Many Austro-Hungarians emigrated to the United States before 1914.
많은 오스트리아-헝가리 제국 사람들이 1914년 이전에 미국으로 이민했다.
The diary was written by an Austro-Hungarian serving in the army.
그 일기는 군 복무 중이던 한 오스트리아-헝가리 제국 사람이 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
Austrian은 현대의 ‘오스트리아의/오스트리아 사람’을 뜻하지만, Austro-Hungarian은 역사적으로 오스트리아와 헝가리가 결합된 제국 전체를 가리킵니다. Hungarian은 ‘헝가리의/헝가리 사람’만을 뜻하므로 범위가 다릅니다.
항상 고유 형용사처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 주로 역사·정치사·군사사 문맥에서 사용되며, 현대 국가를 가리킬 때는 Austria-Hungary가 아니라 Austria와 Hungary를 따로 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Habsburg
- 합스부르크 왕가나 그 지배 체제와 관련된다는 점을 더 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the Austro-Hungarian Empire오스트리아-헝가리 제국
- the Austro-Hungarian army오스트리아-헝가리 제국군
- the Austro-Hungarian monarchy오스트리아-헝가리 군주제
- Austro-Hungarian rule오스트리아-헝가리 제국의 지배
어원 · 암기 팁
[Latin and English]Austro-는 ‘오스트리아의’를 뜻하는 결합형이고, Hungarian은 ‘헝가리의’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 역사적 이중 군주국인 Austria-Hungary와 관련된 의미가 되었습니다.
Austro- ‘오스트리아의’ + Hungarian ‘헝가리의’
💡 Austro는 Austria, Hungarian은 Hungary를 떠올리면 ‘오스트리아-헝가리 제국의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.