au·to·ag·glu·ti·na·tion
C2technical자가응집; 세포나 입자가 스스로 서로 달라붙어 뭉치는 현상
noun명사
- 1
자가응집 — 세포나 입자가 외부 응집제를 따로 넣지 않아도 스스로 서로 달라붙어 덩어리를 이루는 현상C2〔medical〕
the spontaneous clumping together of cells or particles without the addition of an external agglutinating substance
The technician noted autoagglutination before adding any test reagent.
검사 기사는 어떤 검사 시약도 넣기 전에 자가응집을 확인했다.
Autoagglutination can interfere with automated cell counts in the laboratory.
자가응집은 검사실의 자동 세포 계수에 방해가 될 수 있다.
- 2
자가적혈구응집 — 자기 항체 등에 의해 적혈구가 서로 달라붙어 뭉치는 현상C2〔hematology〕
the clumping of red blood cells caused by antibodies that react with the body’s own cells
Marked autoagglutination suggested an immune-mediated cause of the anemia.
뚜렷한 자가응집은 빈혈의 원인이 면역 매개성일 가능성을 시사했다.
The veterinarian checked the blood smear for signs of autoagglutination.
수의사는 혈액 도말표본에서 자가응집의 징후를 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
agglutination은 일반적인 ‘응집’을 뜻하며 원인이 외부 항체일 수도 있다. autoagglutination은 ‘자가’ 응집이라는 점, 즉 자기 항체나 자체 반응에 의해 스스로 뭉친다는 점을 강조한다. aggregation은 더 넓은 의미의 ‘뭉침’이고, hemagglutination은 적혈구 응집이지만 반드시 자가면역성이라는 뜻은 아니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. 검사 결과에서 autoagglutination이 보인다고 해서 그 자체만으로 특정 질환이 확정되는 것은 아니며, 임상 증상과 추가 검사 결과를 함께 해석해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-agglutination
- 의미는 거의 같지만 autoagglutination이 더 전문적이고 표준적인 의학 용어로 쓰인다.
- red cell autoagglutination
- 적혈구가 관련된 경우임을 더 명확히 밝히는 표현이다.
반의어
- dispersion
- 입자나 세포가 뭉치지 않고 흩어져 있는 상태나 그렇게 만드는 과정을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- red blood cell autoagglutination적혈구 자가응집
- marked autoagglutination뚜렷한 자가응집
- spontaneous autoagglutination자발적 자가응집
verb+noun
- show autoagglutination자가응집을 보이다
- observe autoagglutination자가응집을 관찰하다
noun+noun
- autoagglutination test자가응집 검사
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek autos ‘self’에서 온 접두사 auto-와 Latin agglutinare ‘붙이다, 접착하다’에서 발전한 agglutination이 결합한 말이다.
auto- ‘자기, 스스로’ + agglutination ‘응집, 달라붙음’
💡 auto를 ‘자동/자기’로, agglutination을 ‘글루(glue)처럼 붙어 뭉침’으로 기억하면 ‘스스로 붙어 뭉침’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.