au·to·com·bus·ti·ble
C2technical스스로 불이 붙을 수 있는, 자연 발화성의
adjective형용사
- 1
자연발화성의, 자연발화성인 — 외부 불꽃이나 점화원 없이 화학 반응, 열 축적 등으로 스스로 불이 붙을 수 있는C2〔technical〕
able or likely to catch fire by spontaneous combustion, without an external flame or spark
The inspector treated the oily rags as autocombustible waste.
검사관은 기름 묻은 헝겊을 자연 발화성 폐기물로 취급했다.
Autocombustible materials must be stored in a cool, ventilated area.
자연 발화성 물질은 서늘하고 환기가 되는 곳에 보관해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
combustible은 단순히 ‘탈 수 있는’이라는 넓은 뜻이고, flammable은 ‘불이 잘 붙는’이라는 뜻입니다. autocombustible은 그중에서도 외부 불꽃 없이 스스로 발화할 수 있다는 점을 강조합니다. pyrophoric은 공기와 접촉하면 매우 쉽게 발화하는 물질을 가리키는 더 전문적인 용어입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 spontaneously combustible 또는 capable of spontaneous combustion이 더 명확할 수 있습니다. 안전 지침이나 기술 문서에서는 의미를 오해하지 않도록 처음 사용할 때 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spontaneously combustible
- 가장 직접적이고 이해하기 쉬운 표현으로, autocombustible보다 훨씬 흔합니다.
- self-igniting
- 스스로 점화된다는 뜻을 간단히 나타내며, 기술 문맥과 일반 문맥 모두에서 쓰일 수 있습니다.
- pyrophoric
- 공기와 접촉하면 발화하기 쉬운 물질을 가리키는 더 좁고 전문적인 용어입니다.
반의어
- noncombustible
- 타지 않는다는 뜻으로, 자연 발화하지 않는다는 의미보다 더 넓게 불연성을 나타냅니다.
- fire-resistant
- 불에 잘 견디도록 만든 성질을 말하며, 완전히 타지 않는다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- autocombustible material자연 발화성 물질
- autocombustible waste자연 발화성 폐기물
- autocombustible substance자연 발화성 물질
adv+adj
- potentially autocombustible잠재적으로 자연 발화성인
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]auto-는 그리스어 autos에서 온 ‘스스로’라는 뜻의 접두사이고, combustible은 라틴어 comburere ‘태우다’와 관련된 말에서 왔습니다. 두 요소가 결합해 ‘스스로 탈 수 있는’이라는 뜻을 이룹니다.
auto- ‘스스로’ + combustible ‘탈 수 있는’
💡 auto를 ‘자동/스스로’, combustible을 ‘탈 수 있는’으로 기억하면 autocombustible은 ‘스스로 타는’ 물질로 연결할 수 있습니다.