au·to·com·plete
B2technical입력 중인 글자나 명령을 자동으로 완성해 주는 컴퓨터 기능
noun명사
- 1
자동 완성, 자동 완성 기능 — 사용자가 글자, 명령, 검색어 등의 앞부분을 입력하면 나머지를 자동으로 제안하거나 완성해 주는 기능B2〔computing〕
a feature that automatically suggests or completes text, commands, searches, or other entries as a user types
Turn off autocomplete if it keeps suggesting the wrong address.
잘못된 주소를 계속 제안하면 자동 완성 기능을 꺼라.
The search box uses autocomplete to show popular queries.
그 검색창은 인기 검색어를 보여 주기 위해 자동 완성을 사용한다.
verb동사
- 1
자동 완성하다 — 컴퓨터 프로그램이 입력 중인 글자, 명령, 검색어 등을 자동으로 완성하다; 사용자가 자동 완성 기능으로 입력을 완성하다B2〔computing〕
to complete text, a command, a search, or another entry automatically, or to use such a feature to complete it
The editor autocompletes function names as you type.
그 편집기는 입력하는 동안 함수 이름을 자동 완성한다.
Press Tab to autocomplete the file name.
파일 이름을 자동 완성하려면 Tab 키를 누르세요.
뉘앙스 · 쓰임
autocomplete는 사용자가 입력을 시작한 내용을 예측해 ‘완성’하는 기능에 가깝습니다. autofill은 이름, 주소, 카드 정보처럼 양식의 빈칸을 자동으로 ‘채워 넣는’ 기능에 더 자주 쓰입니다. predictive text는 휴대폰 키보드처럼 다음 단어나 문구를 예측해 제안하는 기능을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
기술 문서와 앱 설정에서는 한 단어 autocomplete로 쓰는 경우가 흔합니다. 일반 사용자용 안내문에서는 ‘automatic completion’보다 autocomplete가 더 자연스럽습니다. 한국어로는 보통 ‘자동 완성’이라고 하며, ‘자동 채우기’는 autofill과 구별하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- predictive text
- 특히 휴대폰 키보드에서 다음 단어나 문구를 예측해 제안하는 기능을 가리키는 경우가 많다.
- autofill
- 양식의 이름, 주소, 결제 정보 등을 자동으로 채우는 기능에 더 가깝다.
- complete automatically
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜하다.
- suggest
- 완전히 입력을 끝내기보다 가능한 입력값을 보여 준다는 뉘앙스가 강하다.
반의어
- manual entry
- 자동 제안이나 자동 완성 없이 사용자가 직접 입력하는 것을 뜻한다.
- type manually
- 자동 완성 기능을 쓰지 않고 직접 입력한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- autocomplete feature자동 완성 기능
- autocomplete suggestions자동 완성 제안
- browser autocomplete브라우저 자동 완성
- code autocomplete코드 자동 완성
verb+noun
- enable autocomplete자동 완성을 활성화하다
- disable autocomplete자동 완성을 비활성화하다
- autocomplete a search query검색어를 자동 완성하다
어원 · 암기 팁
[English]auto-는 ‘스스로, 자동으로’를 뜻하는 결합형이고 complete는 ‘완성하다’를 뜻한다. 두 요소가 결합해 컴퓨터가 입력 내용을 자동으로 완성하는 기능을 가리키게 되었다.
auto- ‘자동의’ + complete ‘완성하다’
💡 auto는 ‘자동’, complete는 ‘완성하다’이므로 autocomplete는 ‘자동으로 완성하다/자동 완성 기능’으로 기억하면 쉽다.