au·to·de·com·po·si·tion
C2technical물질이나 체계가 스스로 분해되는 과정
noun명사
- 1
자가분해, 자동분해 — 물질, 구조, 또는 체계가 외부의 직접적인 분해 작용 없이 스스로 분해되는 과정C2〔technical〕
the process by which a substance, structure, or system decomposes by itself or automatically, without a direct external decomposing agent
The polymer's autodecomposition began when it was stored above room temperature.
그 고분자는 실온보다 높은 온도에서 보관되자 자기분해가 시작되었다.
Engineers measured autodecomposition by tracking the gas released from the sample.
기술자들은 시료에서 방출된 기체를 추적하여 자기분해를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
decomposition은 단순히 ‘분해’라는 넓은 말이고, autodecomposition은 그 분해가 ‘스스로’ 또는 ‘자동적으로’ 일어난다는 점을 강조합니다. spontaneous decomposition은 외부 개입 없이 자연적으로 일어나는 느낌이 강하고, self-decomposition은 더 직관적이며 덜 전문적으로 들립니다. autolysis는 주로 생물학에서 세포나 조직이 자기 효소로 분해되는 경우에 한정됩니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 독자에게는 self-decomposition 또는 spontaneous decomposition을 쓰는 것이 좋습니다. 논문이나 기술 문서에서는 뜻이 불분명할 수 있으므로 처음 사용할 때 정의를 함께 제시하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-decomposition
- 의미가 더 직관적이고 일반 독자에게 이해하기 쉽다.
- spontaneous decomposition
- 외부 개입 없이 자연적으로 일어나는 분해라는 점을 더 강조한다.
- autolysis
- 주로 생물학에서 세포나 조직이 자기 효소로 분해되는 경우에 쓰인다.
반의어
- stabilization
- 분해되지 않도록 안정화하는 과정이라는 반대 방향의 의미이다.
- synthesis
- 물질이나 구조를 분해하는 것이 아니라 결합하거나 만들어 내는 과정이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spontaneous autodecomposition자발적 자기분해
- thermal autodecomposition열적 자기분해
noun+prep+noun
- autodecomposition of a compound화합물의 자기분해
- rate of autodecomposition자기분해 속도
verb+noun
- undergo autodecomposition자기분해를 겪다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]auto-는 그리스어 autos ‘스스로’에서 왔고, decomposition은 라틴어 계열 요소에서 발전한 ‘분해’라는 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘스스로 일어나는 분해’라는 뜻이 되었습니다.
auto- ‘스스로, 자동으로’ + decomposition ‘분해’
💡 auto를 ‘자동’으로, decomposition을 ‘분해’로 기억하면 autodecomposition은 ‘자동으로, 스스로 일어나는 분해’라고 연결할 수 있습니다.