au·to·mate
B2일이나 과정을 자동화하다
verb동사
- 1
자동화하다 — 일, 과정, 시스템 등을 기계나 컴퓨터가 자동으로 처리하게 만들다B2〔general〕
to make a task, process, or system operate automatically, especially by using machines or computers
The company automated its invoice process to save time.
그 회사는 시간을 절약하려고 청구서 처리 과정을 자동화했다.
We automated the weekly reports, so no one enters the data by hand.
우리는 주간 보고서를 자동화해서 아무도 데이터를 손으로 입력하지 않는다.
유의어computerize, mechanize
반의어manualize, do manually
뉘앙스 · 쓰임
automate는 ‘자동으로 작동하게 만들다’라는 넓은 뜻으로, 소프트웨어나 디지털 절차에도 많이 씁니다. mechanize는 주로 물리적인 기계로 작업을 하게 만든다는 느낌이 더 강합니다. computerize는 특히 컴퓨터 시스템을 도입한다는 뜻에 초점이 있습니다.
비즈니스와 기술 문맥에서 흔히 쓰이는 단어입니다. ‘사람을 자동화한다’고 하지 않고, 보통 task, process, system, workflow, report 같은 일이나 절차를 목적어로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- computerize
- 특히 컴퓨터 시스템을 이용하게 만든다는 뜻이 강함
- mechanize
- 주로 물리적 기계로 작업을 처리하게 만든다는 느낌이 강함
반의어
- manualize
- 드문 표현으로, 자동이 아니라 수동 절차로 바꾸는 것을 뜻함
- do manually
- 자동화하지 않고 사람이 직접 한다는 일반적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- automate a process과정을 자동화하다
- automate a task업무를 자동화하다
- automate a workflow작업 흐름을 자동화하다
- automate data entry데이터 입력을 자동화하다
adv+verb
- fully automate완전히 자동화하다
adj+noun
- automated system자동화된 시스템
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek automatos ‘스스로 움직이는, 저절로 일어나는’에서 온 automatic 계열과 관련된 말입니다. 현대 영어에서는 automation ‘자동화’와 관련되어 ‘자동화하다’라는 동사로 쓰이게 되었습니다.
auto- ‘스스로, 자동으로’ + -mate/-ate ‘동사를 만드는 접미 요소’
💡 auto는 ‘자동’, mate는 동사처럼 ‘만들다’라고 떠올리면 automate = ‘자동으로 되게 만들다’로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1952