mech·a·nize
B2일이나 과정에 기계를 도입하여 기계화하다
verb동사
- 1
기계화하다 — 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 하도록 작업이나 과정을 기계화하다B2〔general〕
to introduce machines into a process or activity so that work is done by machines
The farm mechanized harvesting to reduce labor costs.
그 농장은 인건비를 줄이기 위해 수확 작업을 기계화했다.
Many factories mechanized production after the war.
많은 공장들이 전쟁 후 생산을 기계화했다.
반의어manualize
- 2
기계화하다, 차량화하다 — 군대나 부대를 차량, 장갑차 등 기계화 장비를 갖춘 부대로 만들다C1〔military〕
to equip military forces with vehicles and other machines, especially armored vehicles
The army mechanized several infantry units before the campaign.
그 군대는 작전 전에 여러 보병 부대를 기계화했다.
They mechanized the brigade with armored vehicles.
그들은 그 여단에 장갑차를 배치해 기계화했다.
- 3
기계적으로 만들다, 비인간화하다 — 일이나 생활 방식을 기계처럼 반복적이고 비인간적으로 만들다C1〔general〕
to make an activity or way of life seem automatic, repetitive, or machine-like
The new system mechanized decisions that once required human judgment.
새 시스템은 한때 인간의 판단이 필요했던 결정을 기계적으로 처리하게 만들었다.
He felt the strict routine had mechanized his life.
그는 엄격한 일과가 자신의 삶을 기계처럼 만들어 버렸다고 느꼈다.
반의어humanize
뉘앙스 · 쓰임
mechanize는 물리적인 기계나 장비를 도입한다는 느낌이 강합니다. automate는 사람이 직접 조작하지 않아도 과정이 저절로 진행되게 하는 것까지 포함하며, 컴퓨터 제어나 소프트웨어와도 자주 연결됩니다. industrialize는 한 사회나 지역이 산업 중심으로 바뀌는 더 넓은 의미입니다.
비교적 전문적이거나 설명적인 문맥에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 make it more machine-based처럼 풀어 말하기도 합니다. 영국식 글에서는 mechanise가 표준적으로 많이 쓰이지만, mechanize도 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- automate
- 자동으로 작동하게 한다는 뜻이 더 강하며, 반드시 큰 기계를 뜻하지는 않습니다.
- industrialize
- 개별 작업보다 사회나 경제가 산업 중심으로 바뀌는 넓은 의미입니다.
- motorize
- 특히 차량이나 엔진을 갖추게 한다는 뜻이 강합니다.
- equip
- 필요한 장비를 갖추게 한다는 일반적인 말입니다.
- automatize
- 어떤 행동이나 과정이 자동적으로 이루어지게 한다는 뜻입니다.
- standardize
- 반복성보다 기준이나 형식을 통일한다는 의미가 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- mechanize production생산을 기계화하다
- mechanize agriculture농업을 기계화하다
- mechanize a process과정을 기계화하다
adv+adjective
- fully mechanized완전히 기계화된
adv+adjective+noun
- highly mechanized factory고도로 기계화된 공장
adjective+noun
- mechanized infantry기계화 보병
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 mechanical 또는 mechanism 계열의 말에 동사화 접미사 -ize가 붙어 생긴 말로, 궁극적으로는 ‘기계, 장치’를 뜻하는 그리스어 mēkhanē에서 이어집니다.
mechan- 또는 mechanic- ‘기계, 장치’ + -ize ‘~하게 만들다’
💡 machine을 떠올리면 mechanize가 ‘기계로 하게 만들다’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.